1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:08,280 --> 00:00:13,012 (dedilhado de violão "LA Freeway") 4 00:00:13,054 --> 00:00:16,712 (portas do carro batem) 5 00:00:17,732 --> 00:00:21,399 (o motor dá partida e ronca) 6 00:00:27,426 --> 00:00:31,521 ♪ Arrume todos os seus pratos ♪ 7 00:00:31,563 --> 00:00:35,673 ♪ Anote todos os bons votos ♪ 8 00:00:35,715 --> 00:00:39,838 ♪ Diga adeus ao senhorio por mim ♪ 9 00:00:39,880 --> 00:00:44,017 ♪ Esse filho da puta sempre me entediou ♪ 10 00:00:44,059 --> 00:00:48,205 ♪ Jogue fora os papéis de Los Angeles ♪ 11 00:00:48,247 --> 00:00:52,685 ♪ E aquela caixa mofada de Wafers de Baunilha ♪ 12 00:00:52,727 --> 00:00:56,554 ♪ Adeus a todo esse concreto ♪ 13 00:00:56,596 --> 00:01:01,596 ♪ Vou me arrumar algumas ruas secundárias de terra ♪ 14 00:01:03,908 --> 00:01:08,287 ♪ Se eu conseguir sair dessa rodovia de Los Angeles ♪ 15 00:01:08,329 --> 00:01:11,593 ♪ Sem ser morto ou pego ♪ 16 00:01:11,635 --> 00:01:13,037 (motor ruge) 17 00:01:13,079 --> 00:01:16,187 ♪ Descendo aquela estrada em uma nuvem de fumaça ♪ 18 00:01:16,229 --> 00:01:20,187 ♪ Para alguma terra que não comprei, comprei, comprei ♪ 19 00:01:20,229 --> 00:01:25,141 ♪ E é, um brinde ao seu velho Skinny Dennis ♪ 20 00:01:25,183 --> 00:01:29,718 ♪ O único que acho que sentirei falta ♪ 21 00:01:29,760 --> 00:01:33,766 ♪ Eu posso ouvir aquele velho baixo cantando ♪ 22 00:01:33,808 --> 00:01:37,837 ♪ Doce e baixo como um presente que você está trazendo ♪ 23 00:01:37,879 --> 00:01:41,959 ♪ Oh, Susanna, não chore, querido ♪ 24 00:01:42,001 --> 00:01:45,942 ♪ O amor é um presente que certamente é feito à mão ♪ 25 00:01:45,984 --> 00:01:50,218 ♪ Temos algo em que acreditar ♪ 26 00:01:50,260 --> 00:01:55,260 ♪ Você não acha que é hora de irmos embora? ♪ 27 00:01:57,655 --> 00:02:01,897 ♪ Se eu conseguir sair dessa rodovia de Los Angeles ♪ 28 00:02:01,939 --> 00:02:06,421 ♪ Sem ser morto ou pego ♪ 29 00:02:06,463 --> 00:02:09,510 ♪ Descendo aquela estrada em uma nuvem de fumaça ♪ 30 00:02:09,552 --> 00:02:13,367 ♪ Para alguma terra que não comprei ♪ 31 00:02:13,409 --> 00:02:16,492 (motor do carro ronca) 32 00:02:19,060 --> 00:02:23,810 (dedilhado de violão "LA Freeway") 33 00:02:29,539 --> 00:02:32,622 (motor do carro ronca) 34 00:02:52,455 --> 00:02:54,954 (o motor do carro para) 35 00:02:54,996 --> 00:02:57,480 (cliques no interruptor dos faróis do carro) 36 00:02:57,522 --> 00:02:59,350 (o público comemora e aplaude) 37 00:02:59,392 --> 00:03:02,361 - Tenho orgulho de apresentar o Prêmio ASCAP pelo conjunto de sua obra 38 00:03:02,403 --> 00:03:05,051 a Guy Clark por suas excelentes realizações 39 00:03:05,093 --> 00:03:08,926 como compositor, gravando artista e mentor musical 40 00:03:08,968 --> 00:03:11,268 no campo da música country. 41 00:03:11,310 --> 00:03:15,227 (o público comemora e aplaude) 42 00:03:17,233 --> 00:03:18,149 - Obrigado. 43 00:03:18,191 --> 00:03:19,061 Muito obrigado. 44 00:03:19,103 --> 00:03:23,686 Isso é (exala alto) de tirar o fôlego. 45 00:03:25,378 --> 00:03:28,020 Susanna, minha esposa, Susanna, e eu 46 00:03:28,062 --> 00:03:30,062 mudou-se para cá há 27 anos. 47 00:03:32,343 --> 00:03:36,801 Eu acho que, mais 10 ou 15, provavelmente vou empatar. 48 00:03:36,843 --> 00:03:39,676 (público ri) 49 00:03:43,724 --> 00:03:45,516 (cara ri) 50 00:03:45,558 --> 00:03:48,146 Sem amigos maravilhosos como esses, 51 00:03:48,188 --> 00:03:50,521 Rodney, e Lyle, e Vince, 52 00:03:53,247 --> 00:03:55,739 mil outros, numerosos demais para serem mencionados, 53 00:03:55,781 --> 00:03:56,864 isso não seria possível, 54 00:03:56,906 --> 00:03:59,060 e especialmente sem Susanna. 55 00:03:59,102 --> 00:04:00,204 Muito obrigado. 56 00:04:00,246 --> 00:04:03,948 (o público comemora e aplaude) 57 00:04:03,990 --> 00:04:06,689 - Guy estava perdidamente apaixonado por Susanna, 58 00:04:06,731 --> 00:04:09,823 porque ela o desafiava o tempo todo. 59 00:04:09,865 --> 00:04:13,130 Você sabe, ele não conseguiu superar nada dela, 60 00:04:13,172 --> 00:04:17,005 e ele estava confiante o suficiente para simplesmente engolir. 61 00:04:17,965 --> 00:04:18,825 - Do meu ponto de vista, 62 00:04:18,867 --> 00:04:21,782 ele era o cara mais inteligente da sala, 63 00:04:21,824 --> 00:04:23,824 e quando Townes chegou, 64 00:04:25,585 --> 00:04:26,947 você sabe, foi uma confusão 65 00:04:26,989 --> 00:04:31,156 entre quem era o cara mais inteligente da sala naquela época. 66 00:04:32,005 --> 00:04:33,440 Susanna diria a você 67 00:04:33,482 --> 00:04:36,648 ela era a pessoa mais inteligente da sala. 68 00:04:36,690 --> 00:04:38,758 - Eu suspeito, Guy Clark saiu do útero 69 00:04:38,800 --> 00:04:41,413 sabendo exatamente quem ele era. 70 00:04:41,455 --> 00:04:45,370 Você sabe, ele simplesmente tinha aquela aura que era, 71 00:04:45,412 --> 00:04:48,214 estava comandando. (instrumental otimista "Rita Ballou") 72 00:04:48,256 --> 00:04:52,738 ♪ Rita Ballou da região montanhosa ♪ 73 00:04:52,780 --> 00:04:55,272 ♪ Todas as cervejarias da cidade ♪ 74 00:04:55,314 --> 00:04:58,516 ♪ Fez papel de bobo por você ♪ 75 00:04:58,558 --> 00:05:02,988 ♪ Atrasado cavalgando Rita Ballou ♪ 76 00:05:03,030 --> 00:05:05,492 ♪ Não há cowboy no Texas ♪ 77 00:05:05,534 --> 00:05:07,636 ♪ Não montaria um touro por você ♪ 78 00:05:07,678 --> 00:05:08,469 ♪ Tudo bem ♪ 79 00:05:08,511 --> 00:05:11,208 - Outra coisa sobre Caras é, 80 00:05:11,250 --> 00:05:12,936 ele é um ótimo motorista. 81 00:05:12,978 --> 00:05:15,522 Brincamos muito juntos, 82 00:05:15,564 --> 00:05:19,838 e alugamos carros, e ele ainda não me deixou dirigir. 83 00:05:19,880 --> 00:05:21,793 Ele não me deixa dirigir, 84 00:05:21,835 --> 00:05:24,752 e eu sou um motorista experiente, sabe? 85 00:06:03,905 --> 00:06:06,807 (o gravador zumbe e clica) 86 00:06:06,849 --> 00:06:08,509 - [Susana] Ok, TR. 87 00:06:08,551 --> 00:06:10,157 Sou Susanna Clark. 88 00:06:10,199 --> 00:06:15,009 Eu cresci como uma debutante Okie de uma alta sociedade, 89 00:06:15,051 --> 00:06:18,051 família artística e muito religiosa. 90 00:06:20,181 --> 00:06:23,579 Tenho oito irmãos e somos todos próximos. 91 00:06:23,621 --> 00:06:26,135 Até dividi um apartamento com minha irmã, Bunny, 92 00:06:26,177 --> 00:06:29,264 enquanto trabalhávamos no centro de arte da nossa família. 93 00:06:29,306 --> 00:06:31,481 Mas agora moro em Nashville com meu marido Guy 94 00:06:31,523 --> 00:06:34,126 e nosso melhor amigo, Townes Van Zandt. 95 00:06:34,168 --> 00:06:35,806 Guy e eu pintamos, 96 00:06:35,848 --> 00:06:38,385 e nós três escrevemos músicas. 97 00:06:38,427 --> 00:06:40,613 Somos artistas famintos (Susanna ri) 98 00:06:40,655 --> 00:06:42,548 mas nós temos um ao outro. 99 00:06:42,590 --> 00:06:44,731 (guitarra dedilha uma alegre "South Coast of Texas") 100 00:06:44,773 --> 00:06:48,492 Guy e Townes se tornaram melhores amigos no Texas 101 00:06:48,534 --> 00:06:50,207 em meados dos anos 60. 102 00:06:50,249 --> 00:06:54,249 Houston era como o Greenwich Village do Texas. 103 00:06:55,088 --> 00:06:56,746 - [Cara] Jerry Jeff estava por perto, 104 00:06:56,788 --> 00:07:00,121 e Townes estava por perto, e muito louco. 105 00:07:01,175 --> 00:07:04,959 Quando conheci Townes, foi em meados dos anos 60, eu acho, 106 00:07:05,001 --> 00:07:07,666 e estávamos todos brincando na cafeteria 107 00:07:07,708 --> 00:07:09,647 chamado Sand Mountain Coffee House, 108 00:07:09,689 --> 00:07:11,132 que apenas serviu café, 109 00:07:11,174 --> 00:07:13,770 e havia também um lugar chamado Jester, 110 00:07:13,812 --> 00:07:15,270 que era um bar, bar. 111 00:07:15,312 --> 00:07:18,110 Cantores, compositores e cantores folk 112 00:07:18,152 --> 00:07:20,435 poderia subir no palco atrás de um microfone, 113 00:07:20,477 --> 00:07:22,893 e tocar para a galera, sabe? 114 00:07:22,935 --> 00:07:25,858 Esse era o objetivo, conseguir uma audiência, 115 00:07:25,900 --> 00:07:27,983 expresse-se para eles. 116 00:07:29,969 --> 00:07:33,523 Quando conheci Townes, acho ele escreveu duas ou três músicas. 117 00:07:33,565 --> 00:07:36,938 Ele foi o primeiro cara que encontrei que estava fazendo isso, 118 00:07:36,980 --> 00:07:40,768 que tinha um domínio real da língua inglesa. 119 00:07:40,810 --> 00:07:44,182 Ele era um contador de histórias, sabe? 120 00:07:44,224 --> 00:07:47,983 De qualquer forma, eu nunca correria em alguém assim. 121 00:07:48,025 --> 00:07:49,707 E nos tornamos amigos, 122 00:07:49,749 --> 00:07:52,957 porque tínhamos o mesmo senso de humor. 123 00:07:52,999 --> 00:07:56,238 Acho que ele gostou da minha composição, assim como eu gostei das dele. 124 00:07:56,280 --> 00:07:58,999 (guitarra dedilha uma alegre "South Coast of Texas") 125 00:07:59,041 --> 00:08:01,764 - [Susanna] O cara tinha um emprego diurno em uma emissora de TV, 126 00:08:01,806 --> 00:08:04,159 e ele construiu e consertou guitarras, 127 00:08:04,201 --> 00:08:06,823 mas tudo o que ele realmente queria era escrever músicas. 128 00:08:06,865 --> 00:08:09,342 Nessa época, Guy conheceu Susan Spaw. 129 00:08:09,384 --> 00:08:10,731 Ela era uma cantora folk. 130 00:08:10,773 --> 00:08:13,000 Guy tinha 24 anos, Susan tinha 18. 131 00:08:13,042 --> 00:08:16,227 Eles se casaram em junho de 1966. 132 00:08:16,269 --> 00:08:17,272 Eles tiveram que se casar, 133 00:08:17,314 --> 00:08:19,352 porque Susan estava esperando o bebê de Guy, 134 00:08:19,394 --> 00:08:22,697 e, claro, Guy faria a coisa certa. 135 00:08:22,739 --> 00:08:27,450 Seis meses depois, seu filho, Nasceu Travis Carroll Clark. 136 00:08:27,492 --> 00:08:29,769 - [Guy] Foi nessa época que consegui um emprego 137 00:08:29,811 --> 00:08:34,228 como assistente de direção de arte no Canal 13 em Houston 138 00:08:35,191 --> 00:08:38,591 - [Susanna] Em 1969, eu morava em Oklahoma City 139 00:08:38,633 --> 00:08:39,861 com minha irmã. 140 00:08:39,903 --> 00:08:41,033 - [Cara] Hmm. 141 00:08:41,075 --> 00:08:44,950 Eu tinha ido para Oklahoma City para ver a irmã dela, Bunny, 142 00:08:44,992 --> 00:08:47,118 e eu a conheci em um clube. 143 00:08:47,160 --> 00:08:49,971 Townes e eu estávamos tocando em um lugar em Oklahoma City 144 00:08:50,013 --> 00:08:51,771 chamada de Espada e Pedra. 145 00:08:51,813 --> 00:08:54,633 Townes e eu combinamos de sair no domingo, 146 00:08:54,675 --> 00:08:57,502 basta ir até o apartamento dela e fazer uma visita. 147 00:08:57,544 --> 00:09:00,806 Bem, fomos até lá e ela disse: 148 00:09:00,848 --> 00:09:02,611 "Minha irmã está passando por aqui", 149 00:09:02,653 --> 00:09:05,291 e sua irmã era Susanna. 150 00:09:05,333 --> 00:09:07,558 Essa foi a primeira vez que a conheci. 151 00:09:07,600 --> 00:09:09,149 - [Susanna] Entrei na minha sala 152 00:09:09,191 --> 00:09:12,226 onde Guy e Townes sentaram no meu sofá. 153 00:09:12,268 --> 00:09:15,018 Eles pareciam exaustos e magros. 154 00:09:16,026 --> 00:09:18,984 Perguntei-lhes se queriam vitaminas. 155 00:09:19,026 --> 00:09:22,120 - [Cara] Ela entrou e nós comecei a falar sobre pintura. 156 00:09:22,162 --> 00:09:23,774 - [Susanna] Eu estava pintando uma pradaria. 157 00:09:23,816 --> 00:09:26,633 Fiquei preso e disse meio em voz alta: 158 00:09:26,675 --> 00:09:30,393 "Não consigo fazer o primeiro plano avançar nesta pintura". 159 00:09:30,435 --> 00:09:33,223 Guy se levantou, veio até mim e disse: 160 00:09:33,265 --> 00:09:34,917 "Você pode fazer isso e aquilo, 161 00:09:34,959 --> 00:09:37,204 e você pode misturar essa cor com aquela cor". 162 00:09:37,246 --> 00:09:38,037 - [Cara] Eu disse a ela, 163 00:09:38,079 --> 00:09:41,098 Eu pensei que ela deveria colocar um elefante subindo a colina, 164 00:09:41,140 --> 00:09:43,528 só a bunda dele, sabe? 165 00:09:43,570 --> 00:09:46,905 Mas ela sabia pintar, essa era a questão. 166 00:09:46,947 --> 00:09:48,476 - [Susanna] Eu gostei do Guy. 167 00:09:48,518 --> 00:09:51,645 Ele sabia alguma coisa sobre arte e isso me impressionou. 168 00:09:51,687 --> 00:09:56,687 Ele também era alto e bonito (Susanna ri) 169 00:09:57,812 --> 00:10:00,914 Guy e Bunny tentaram manter iniciar um relacionamento à distância. 170 00:10:00,956 --> 00:10:02,196 Ele veio visitar Bunny. 171 00:10:02,238 --> 00:10:03,225 Ele escreveu para ela. 172 00:10:03,267 --> 00:10:05,471 Ele enviou pequenos presentes para ela. 173 00:10:05,513 --> 00:10:09,231 Mas em Houston a vida de Guy desmoronou-se. 174 00:10:09,273 --> 00:10:12,431 e Susan pegou Travis e o deixou. 175 00:10:12,473 --> 00:10:14,473 - [Cara] Cara, eu estava perdido, 176 00:10:15,343 --> 00:10:17,176 procurando por algo. 177 00:10:18,114 --> 00:10:21,850 E eu tinha um amigo que mora, Minor Wilson, 178 00:10:21,892 --> 00:10:24,301 que tinha uma loja de guitarras em São Francisco. 179 00:10:24,343 --> 00:10:26,058 Eu meio que fui morar com ele. 180 00:10:26,100 --> 00:10:31,022 Você sabe, eu dormi na loja no lado vago dela, 181 00:10:31,064 --> 00:10:33,721 e meio que trabalhei com ele 182 00:10:33,763 --> 00:10:37,775 construindo guitarras há quase um ano morando lá. 183 00:10:37,817 --> 00:10:39,564 Naquela época, em 1969, você sabe, 184 00:10:39,606 --> 00:10:42,754 havia muitas drogas e muitos Hells Angels. 185 00:10:42,796 --> 00:10:47,232 Quero dizer, foi demais para um garoto do campo como eu, 186 00:10:47,274 --> 00:10:49,449 (Guy ri) você sabe? 187 00:10:49,491 --> 00:10:51,832 (violão tocando "She Ain't Going Nowhere") 188 00:10:51,874 --> 00:10:54,255 Eu meio que precisava voltar, para cuidar da minha 189 00:10:54,297 --> 00:10:56,256 esposa e filho. 190 00:10:56,298 --> 00:10:59,843 Mas de qualquer forma, eu estava tentando ser responsável, 191 00:10:59,885 --> 00:11:01,468 voltar para Houston. 192 00:11:02,309 --> 00:11:04,378 - [Susanna] Bunny também tinha problemas. 193 00:11:04,420 --> 00:11:06,535 Ela estava grávida e infeliz, 194 00:11:06,577 --> 00:11:09,452 e com medo de dar a notícia à nossa mãe. 195 00:11:09,494 --> 00:11:11,805 Então, quando Guy convidou Bunny para se juntar a ele 196 00:11:11,847 --> 00:11:13,471 na viagem de volta ao Texas, 197 00:11:13,513 --> 00:11:16,247 ela aproveitou a chance de fugir. 198 00:11:16,289 --> 00:11:17,431 - [Cara] O que decidimos fazer, 199 00:11:17,473 --> 00:11:20,042 era pegar um carro para ir embora, 200 00:11:20,084 --> 00:11:21,847 e atravessamos o 201 00:11:21,889 --> 00:11:24,672 Sudoeste dos Estados Unidos naquele carro. 202 00:11:24,714 --> 00:11:27,157 E em algum momento estávamos... 203 00:11:27,199 --> 00:11:28,399 Foi Arizona. 204 00:11:28,441 --> 00:11:30,941 Havia uma pequena loja de curiosidades. 205 00:11:32,331 --> 00:11:34,049 Eu vi esse anel. 206 00:11:34,091 --> 00:11:36,968 Isso simplesmente me derrubou, o design disso. 207 00:11:37,010 --> 00:11:40,343 Cara, simplesmente encaixou, tipo, perfeito. 208 00:11:40,385 --> 00:11:43,594 - [Susanna] Bunny e Guy compraram um anel turquesa 209 00:11:43,636 --> 00:11:45,969 que Guy usaria para sempre. 210 00:11:47,005 --> 00:11:48,605 Não demorou muito para aquela viagem 211 00:11:48,647 --> 00:11:51,998 que minha linda irmã, Bunny, se matou. 212 00:11:52,040 --> 00:11:53,983 (dedilha a guitarra "She Ain't Goin' Nowhere)" 213 00:11:54,025 --> 00:11:59,025 ♪ Ela não vai a lugar nenhum, ela está apenas indo embora ♪ 214 00:12:01,035 --> 00:12:06,035 ♪ Ela não vai a lugar nenhum onde não consiga respirar ♪ 215 00:12:08,286 --> 00:12:12,439 ♪ E ela não vai para casa, e isso é certo ♪ 216 00:12:12,481 --> 00:12:15,524 - [Susanna] Guy escreveu "She Ain't Goin' Nowhere" para Bunny. 217 00:12:15,566 --> 00:12:20,094 ♪ E ela não vai para casa, e isso é certo ♪ 218 00:12:20,136 --> 00:12:24,219 - [Susanna] É a música favorita que ele já escreveu. 219 00:12:26,688 --> 00:12:27,913 Liguei para o cara, 220 00:12:27,955 --> 00:12:31,164 e pediu-lhe que fosse a Oklahoma para o funeral. 221 00:12:31,206 --> 00:12:35,237 - [Guy] E isso foi muito, muito crescente. 222 00:12:35,279 --> 00:12:36,774 Eu não sou a única pessoa que passou por isso, 223 00:12:36,816 --> 00:12:39,190 mas foi sério. 224 00:12:39,232 --> 00:12:40,441 E foi, você sabe... 225 00:12:40,483 --> 00:12:43,186 Quer dizer, foi muito triste, 226 00:12:43,228 --> 00:12:47,444 você sabe, ter sua irmã estourar os miolos dela, sabe? 227 00:12:47,486 --> 00:12:49,655 Essas coisas acontecem. 228 00:12:49,697 --> 00:12:51,597 É apenas parte de estar vivo, você sabe, 229 00:12:51,639 --> 00:12:54,031 e passando por esse véu de lágrimas. 230 00:12:54,073 --> 00:12:57,605 (violão sombrio "She Ain't Going Nowhere") 231 00:12:57,647 --> 00:12:59,976 Susanna e eu meio que migramos um para o outro 232 00:13:00,018 --> 00:13:01,865 durante todos esses 233 00:13:01,907 --> 00:13:05,195 acontecendo em torno do funeral de Bunny. 234 00:13:05,237 --> 00:13:08,041 Susanna, por algum motivo, sentiu-se culpada por isso. 235 00:13:08,083 --> 00:13:11,333 Ela achou que era culpa dela, sabe? 236 00:13:12,213 --> 00:13:14,656 - [Susanna] Ficamos com o coração partido pelo suicídio de Bunny, 237 00:13:14,698 --> 00:13:16,971 e Guy e eu nos agarramos um ao outro. 238 00:13:17,013 --> 00:13:20,092 Eu estava desesperado para segurar minha irmã, 239 00:13:20,134 --> 00:13:22,571 e Guy era a coisa mais próxima. 240 00:13:22,613 --> 00:13:26,030 Em nossa dor por Bunny, nos apaixonamos. 241 00:13:27,905 --> 00:13:31,601 - [Cara] Fiquei muito feliz por encontrar uma mulher, 242 00:13:31,643 --> 00:13:33,976 como Susanna, que era inteligente, 243 00:13:36,392 --> 00:13:40,475 foi talentoso, você sabe, e fez algo a respeito. 244 00:13:43,207 --> 00:13:46,624 Foi apenas amor verdadeiro, eu acho, sabe? 245 00:13:49,177 --> 00:13:52,295 - [Susanna] Depois que Bunny morreu, tudo mudou. 246 00:13:52,337 --> 00:13:56,046 Havia tantos lembretes da minha irmã em Oklahoma City. 247 00:13:56,088 --> 00:13:59,057 Eu só queria começar de novo. 248 00:13:59,099 --> 00:14:02,221 - [Guy] Eu estava mais do que disposto a me mudar para Oklahoma City. 249 00:14:02,263 --> 00:14:04,142 Tudo que eu queria era estar com ela, 250 00:14:04,184 --> 00:14:06,391 e eu não me importo onde está, sabe? 251 00:14:06,433 --> 00:14:09,869 Então colocamos todas as coisas dela no carro dela e no meu carro, 252 00:14:09,911 --> 00:14:11,661 e mudou-se para Houston. 253 00:14:13,419 --> 00:14:14,910 - [Susanna] Quando me mudei para Houston, 254 00:14:14,952 --> 00:14:18,125 Eu não sabia no que estava me metendo. 255 00:14:18,167 --> 00:14:20,622 Nossa casa era um local de encontro 256 00:14:20,664 --> 00:14:24,179 para os maconheiros aparecerem e ficarem chapados. 257 00:14:24,221 --> 00:14:25,809 Eu pintei enquanto Guy ia trabalhar 258 00:14:25,851 --> 00:14:27,857 na estação de TV todos os dias. 259 00:14:27,899 --> 00:14:31,247 Foi uma época terrivelmente solitária para mim. 260 00:14:31,289 --> 00:14:34,452 O cara é um estóico durão do oeste do Texas, 261 00:14:34,494 --> 00:14:39,336 mas ele era próximo de Bunny e esse era o nosso vínculo. 262 00:14:39,378 --> 00:14:41,011 Townes veio um dia, 263 00:14:41,053 --> 00:14:43,496 me envolveu em um abraço de urso e disse: 264 00:14:43,538 --> 00:14:46,731 “Se Guy te ama, eu também”. 265 00:14:46,773 --> 00:14:51,280 Enquanto Guy estava distante e distraído, apoiei-me em Townes. 266 00:14:51,322 --> 00:14:53,572 Ele era doce e atencioso. 267 00:14:54,493 --> 00:14:56,183 - [Guy] E eu fui o diretor de arte 268 00:14:56,225 --> 00:14:59,427 para a afiliada da CBS em Houston. 269 00:14:59,469 --> 00:15:01,319 Você sabe, eu estava brincando à noite, 270 00:15:01,361 --> 00:15:03,114 e tentando escrever músicas, 271 00:15:03,156 --> 00:15:05,845 e eu finalmente explodi, você sabe, 272 00:15:05,887 --> 00:15:06,894 e disse: “Não posso fazer isso”. 273 00:15:06,936 --> 00:15:09,038 "Eu vou ser um compositor." 274 00:15:09,080 --> 00:15:11,386 Tenho 30 anos e se não fizer isso, 275 00:15:11,428 --> 00:15:14,467 Vou me arrepender pelo resto da minha vida, 276 00:15:14,509 --> 00:15:16,514 ou provavelmente me matar, sabe? 277 00:15:16,556 --> 00:15:18,783 E eu conheci alguns caras de Los Angeles 278 00:15:18,825 --> 00:15:21,588 que estavam viajando e em busca de talentos. 279 00:15:21,630 --> 00:15:24,148 Então, com tanto incentivo, 280 00:15:24,190 --> 00:15:25,633 Susanna e eu fizemos as malas, 281 00:15:25,675 --> 00:15:28,925 e dirigi o ônibus VW até Los Angeles. 282 00:15:30,902 --> 00:15:32,534 - [Susanna] Encontramos uma pequena casa de hóspedes 283 00:15:32,576 --> 00:15:34,228 para alugar em Long Beach. 284 00:15:34,270 --> 00:15:36,158 Pintei e escrevi canções. 285 00:15:36,200 --> 00:15:38,242 Guy pintou e escreveu músicas também, 286 00:15:38,284 --> 00:15:40,442 e tentei conseguir um contrato de publicação. 287 00:15:40,484 --> 00:15:44,207 Ele queria ganhar a vida como compositor. 288 00:15:44,249 --> 00:15:46,650 - [Guy] Quero dizer, quando fui para Los Angeles pela primeira vez 289 00:15:46,692 --> 00:15:49,833 para tentar entrar no mundo da música, eu não tinha fitas. 290 00:15:49,875 --> 00:15:51,502 Eu iria ao escritório do povo 291 00:15:51,544 --> 00:15:54,575 e tocar meu violão para eles, sabe? 292 00:15:54,617 --> 00:15:57,996 E eles disseram, uau, isso é diferente. 293 00:15:58,038 --> 00:16:00,340 - [Susanna] Depois que Townes nos seguiu até Los Angeles 294 00:16:00,382 --> 00:16:01,747 para gravar um álbum, 295 00:16:01,789 --> 00:16:05,946 a namorada dele foi assassinada enquanto pedia carona por Los Angeles. 296 00:16:05,988 --> 00:16:07,626 Townes ficou angustiado, 297 00:16:07,668 --> 00:16:09,893 e isso me lembrou de Bunny. 298 00:16:09,935 --> 00:16:12,397 Ficamos sentados juntos na praia por dias, 299 00:16:12,439 --> 00:16:14,863 e consolaram-se mutuamente. 300 00:16:14,905 --> 00:16:17,998 Guy finalmente conseguiu um grande contrato editorial 301 00:16:18,040 --> 00:16:19,873 com a RCA em Nashville. 302 00:16:20,955 --> 00:16:24,591 Compositores fora da lei gravitaram para o Tennessee 303 00:16:24,633 --> 00:16:27,146 fazer parte dessa cena. 304 00:16:27,188 --> 00:16:30,183 - Foi a contrapartida de Los Angeles, 305 00:16:30,225 --> 00:16:32,849 da mesma forma que uma meca da música, 306 00:16:32,891 --> 00:16:35,124 ou cidade, poderia ser uma comunidade. 307 00:16:35,166 --> 00:16:37,166 - [Susanna] Kris Kristofferson, Mickey Newbury, 308 00:16:37,208 --> 00:16:38,886 e Willie Nelson estavam simplesmente arrasando 309 00:16:38,928 --> 00:16:41,070 com suas canções poéticas. 310 00:16:41,112 --> 00:16:43,636 - As pessoas começaram a ver o impacto das músicas 311 00:16:43,678 --> 00:16:46,389 não eram canções queridas, como as chamam. 312 00:16:46,431 --> 00:16:49,556 Houve um pouco mais de reflexão 313 00:16:49,598 --> 00:16:51,679 tipo de composição acontecendo. 314 00:16:51,721 --> 00:16:54,777 E eu acho que ver esse tipo de coisa acontecer 315 00:16:54,819 --> 00:16:56,971 é inspirador para pessoas que não são 316 00:16:57,013 --> 00:16:59,718 tentando colocar uma roupa de strass, 317 00:16:59,760 --> 00:17:03,677 e fazer carreira como cantor de músicas sertanejas. 318 00:17:05,195 --> 00:17:07,548 - [Susanna] Townes nos seguiu até Nashville. 319 00:17:07,590 --> 00:17:11,107 Arrastámos um colchão usado de uma lixeira de supermercado 320 00:17:11,149 --> 00:17:13,049 para ele dormir. 321 00:17:13,091 --> 00:17:16,427 Guy e eu nos casamos e Townes foi nosso padrinho. 322 00:17:16,469 --> 00:17:18,348 Ele estava conosco em nossa noite de núpcias, 323 00:17:18,390 --> 00:17:21,828 e morou conosco pelos próximos oito meses. 324 00:17:21,870 --> 00:17:22,719 - [Guy] Acho que poderíamos ter conseguido 325 00:17:22,761 --> 00:17:24,864 um litro de vodka ou algo assim, 326 00:17:24,906 --> 00:17:28,394 só porque não queríamos ficar muito bêbados. 327 00:17:28,436 --> 00:17:30,239 - [Susanna] Guy e eu éramos casados. 328 00:17:30,281 --> 00:17:32,954 Guy e Townes eram melhores amigos, 329 00:17:32,996 --> 00:17:35,663 mas Townes e eu éramos almas gêmeas. 330 00:17:38,324 --> 00:17:40,574 Guy e Townes pegaram gripe. 331 00:17:41,483 --> 00:17:43,621 Eles eram tão bebês. (Susana ri) 332 00:17:43,663 --> 00:17:45,694 Então eu cuidei deles. 333 00:17:45,736 --> 00:17:46,728 Enquanto eles dormiam, 334 00:17:46,770 --> 00:17:48,907 Comecei a pintar a maçã saltitante, 335 00:17:48,949 --> 00:17:51,701 mas fiquei sem tinta branca. 336 00:17:51,743 --> 00:17:54,094 Townes recebeu algum dinheiro de seu editor, 337 00:17:54,136 --> 00:17:56,121 e comprei tinta para mim. 338 00:17:56,163 --> 00:17:57,392 Não tínhamos dinheiro para comida, 339 00:17:57,434 --> 00:17:59,521 mas Townes queria que eu tivesse tinta. 340 00:17:59,563 --> 00:18:00,851 (Susana ri) 341 00:18:00,893 --> 00:18:04,143 É o mais importante que já senti. 342 00:18:05,217 --> 00:18:06,417 - [Cara] E esse foi um dos motivos 343 00:18:06,459 --> 00:18:10,484 que eles eram tão bons amigos, sabe? 344 00:18:10,526 --> 00:18:14,341 Ele sabia o que era mais importante para Susanna. 345 00:18:14,383 --> 00:18:18,405 - [Susanna] Townes e eu vivemos em um mundo místico. 346 00:18:18,447 --> 00:18:21,114 Um que Guy não entende. 347 00:18:22,213 --> 00:18:24,528 Ele fica bravo conosco quando falamos demais. 348 00:18:24,570 --> 00:18:25,478 (Susana ri) 349 00:18:25,520 --> 00:18:27,325 - [Cara] Sim, um dia em East Nashville, 350 00:18:27,367 --> 00:18:30,518 na primeira casinha para onde nos mudamos, 351 00:18:30,560 --> 00:18:32,490 alguma coisa me irritou 352 00:18:32,532 --> 00:18:35,271 sobre a maneira como Townes e Susanna 353 00:18:35,313 --> 00:18:38,750 estavam denegrindo minha inteligência, 354 00:18:38,792 --> 00:18:41,046 e fiquei ofendido. 355 00:18:41,088 --> 00:18:43,588 Então eu continuei em silêncio 356 00:18:45,862 --> 00:18:49,108 vá buscar um martelo e alguns pregos. 357 00:18:49,150 --> 00:18:50,274 (objetos fazendo barulho) 358 00:18:50,316 --> 00:18:51,107 Eu não sei. 359 00:18:51,149 --> 00:18:53,519 Acabei de me matar naquela sala da frente. 360 00:18:53,561 --> 00:18:55,375 (batendo) 361 00:18:55,417 --> 00:18:57,461 - [Susanna] Então ele se cravou no quarto, 362 00:18:57,503 --> 00:18:59,346 e ele pregou a janela também. 363 00:18:59,388 --> 00:19:02,136 (instrumental suave "Let Him Roll") 364 00:19:02,178 --> 00:19:05,243 ♪ Então ele morreu ♪ 365 00:19:05,285 --> 00:19:06,866 - [Susanna] O cara pode ter tido um ataque de raiva, 366 00:19:06,908 --> 00:19:11,908 mas ele escreveu "Let Him Roll" enquanto estava naquela sala. 367 00:19:12,178 --> 00:19:16,625 ♪ Deixe-o rolar ♪ 368 00:19:16,667 --> 00:19:18,280 ♪ Senhor, deixe-o rolar ♪ 369 00:19:18,322 --> 00:19:19,454 - [Townes] Guy e eu, uma vez, 370 00:19:19,496 --> 00:19:21,405 estávamos morando juntos em Nashville, 371 00:19:21,447 --> 00:19:24,755 e nossa casa estava infestada de ratos. 372 00:19:24,797 --> 00:19:26,095 Nós derrubamos esse sistema, 373 00:19:26,137 --> 00:19:27,495 onde Guy pegaria uma vassoura, 374 00:19:27,537 --> 00:19:30,040 e eu me escondia na esquina com um saco de papel, 375 00:19:30,082 --> 00:19:32,211 e Guy perseguia os ratos pelo corredor. 376 00:19:32,253 --> 00:19:33,496 Assim que ele chegou à esquina, 377 00:19:33,538 --> 00:19:36,191 ele daria uma lambida neles com a vassoura dentro do saco. 378 00:19:36,233 --> 00:19:37,984 E tínhamos um saco cheio de coisas do tipo, o quê? 379 00:19:38,026 --> 00:19:39,383 Oito ratos. (cara ri) 380 00:19:39,425 --> 00:19:42,313 E descemos para uma sala de bilhar local em Nashville, 381 00:19:42,355 --> 00:19:43,972 soltei-os na mesa de sinuca. 382 00:19:44,014 --> 00:19:46,054 Meio que dividido nos bolsos, certo? 383 00:19:46,096 --> 00:19:47,633 (O cara ri) Banco, banco, banco, banco. 384 00:19:47,675 --> 00:19:49,219 E alguns caras vêm, (bolas batem) 385 00:19:49,261 --> 00:19:51,318 e comecei este jogo de bola 8, 386 00:19:51,360 --> 00:19:53,363 e toda vez que alguém afundava uma bola 387 00:19:53,405 --> 00:19:55,468 nos bolsos, você sabe, 388 00:19:55,510 --> 00:19:58,535 Susanna, esposa de Guy, era, 389 00:19:58,577 --> 00:20:01,576 "Ah, não, ah, não!". 390 00:20:01,618 --> 00:20:03,394 Ela estava imaginando todos os ratinhos 391 00:20:03,436 --> 00:20:04,514 correndo ao redor do tubo, 392 00:20:04,556 --> 00:20:07,464 você sabe, a bola oito estava logo atrás deles. 393 00:20:07,506 --> 00:20:08,410 Finalmente tivemos que sair. 394 00:20:08,452 --> 00:20:09,783 Tivemos que levar Susanna para casa. 395 00:20:09,825 --> 00:20:11,908 (Guy ri) (Townes ri) 396 00:20:11,950 --> 00:20:14,808 - [Guy] Sim, nós sabemos como nos divertir, 397 00:20:14,850 --> 00:20:18,015 não é? (ambos rindo) 398 00:20:18,057 --> 00:20:21,065 Tudo bem. (dedilhar violão) 399 00:20:21,107 --> 00:20:24,074 - [Susanna] "Foi logo depois que dissemos que sim 400 00:20:24,116 --> 00:20:27,608 que eu já soube que havia alguém além de você." 401 00:20:27,650 --> 00:20:31,717 “Foi numa daquelas festas que nos dão aos recém-casados 402 00:20:31,759 --> 00:20:35,658 que alguma vez desejei a cama de outro homem." 403 00:20:35,700 --> 00:20:37,669 "Ele me disse que preferia dar a própria vida 404 00:20:37,711 --> 00:20:41,468 do que aceitar o amor da esposa do seu melhor amigo." 405 00:20:41,510 --> 00:20:45,154 "Agora vivemos assim nos últimos mil anos, 406 00:20:45,196 --> 00:20:49,293 medido com lágrimas por meu marido e sua esposa." 407 00:20:49,335 --> 00:20:51,973 "Agora ele vem nos visitar, e todos nós jogamos cartas, 408 00:20:52,015 --> 00:20:55,486 e estudamos os pessegueiros no quintal." 409 00:20:55,528 --> 00:20:59,566 "Então chega às 12 horas e ele deve partir." 410 00:20:59,608 --> 00:21:03,025 "Um é minha alma e o outro meu coração." 411 00:21:06,048 --> 00:21:10,071 (dedilhado de violão "LA Freeway") 412 00:21:10,113 --> 00:21:12,932 Ficamos emocionados quando Jerry Jeff Walker veio pela cidade, 413 00:21:12,974 --> 00:21:15,950 e peguei algumas músicas de Guy. 414 00:21:15,992 --> 00:21:17,521 - [Jerry Jeff] Eu fui para Nova York e disse: 415 00:21:17,563 --> 00:21:20,567 "Vou fazer a música nisso, terminando esse projeto." 416 00:21:20,609 --> 00:21:22,445 "Vou fazer 'Old Time Feeling', 417 00:21:22,487 --> 00:21:24,628 mas vocês deveriam ouvir Guy Clark. 418 00:21:24,670 --> 00:21:26,202 "Ele realmente escreve algumas coisas boas." 419 00:21:26,244 --> 00:21:28,526 Eu disse: "Ele escreveu outra música chamada 'LA Freeway'", 420 00:21:28,568 --> 00:21:31,068 e eu toquei apenas aquele refrão, 421 00:21:32,280 --> 00:21:34,683 e eles dizem, "Faça isso", 422 00:21:34,725 --> 00:21:38,326 e eu disse: "Ok, farei os dois". 423 00:21:38,368 --> 00:21:41,136 Então acabei fazendo "Old Time Feeling" e "LA Freeway", 424 00:21:41,178 --> 00:21:43,416 e, claro, o hit teve o refrão, 425 00:21:43,458 --> 00:21:44,886 e tinha todo o resto. 426 00:21:44,928 --> 00:21:47,446 - [Susanna] Jerry Jeff colocou Guy no mapa. 427 00:21:47,488 --> 00:21:51,793 "LA Freeway" foi um sucesso e a carreira de Guy decolou. 428 00:21:51,835 --> 00:21:54,163 - [Guy] Susanna e eu estávamos morando em Los Angeles 429 00:21:54,205 --> 00:21:56,067 quando eu trabalhava na fábrica Dobro. 430 00:21:56,109 --> 00:21:59,156 Eu estava tocando em uma pequena banda de cordas à noite, 431 00:21:59,198 --> 00:22:00,626 e por volta das 4h30 da manhã, 432 00:22:00,668 --> 00:22:04,346 estamos voltando para Los Angeles depois do show, 433 00:22:04,388 --> 00:22:06,616 adormecendo na parte de trás deste velho Cadillac, 434 00:22:06,658 --> 00:22:10,336 e eu me sentei e olhei em volta para ver onde estávamos, 435 00:22:10,378 --> 00:22:14,273 e eu disse: "Se eu pudesse sair desta rodovia de Los Angeles" 436 00:22:14,315 --> 00:22:17,148 sem ser morto ou pego", 437 00:22:18,934 --> 00:22:21,722 e comecei a voltar a dormir, 438 00:22:21,764 --> 00:22:24,264 e eu disse, "Escreva isso". 439 00:22:25,533 --> 00:22:28,061 E peguei o lápis de sobrancelha da Susanna, 440 00:22:28,103 --> 00:22:31,041 e um saco de hambúrguer, e escreveu: 441 00:22:31,083 --> 00:22:33,520 "Se eu conseguir sair desta rodovia de Los Angeles 442 00:22:33,562 --> 00:22:35,775 sem ser morto ou pego", 443 00:22:35,817 --> 00:22:38,665 coloquei no bolso e voltei a dormir. 444 00:22:38,707 --> 00:22:41,057 E eu carreguei isso na minha carteira, 445 00:22:41,099 --> 00:22:45,849 na minha carteira, por dois anos, até nos mudarmos para Nashville. 446 00:22:47,378 --> 00:22:50,186 Minha única dica sobre como escrever ou compor músicas é: 447 00:22:50,228 --> 00:22:54,901 se você tiver uma ideia, se tiver um flash, anote. 448 00:22:54,943 --> 00:22:58,848 Porque se não fizer isso, em cinco minutos você vai esquecer. 449 00:22:58,890 --> 00:23:02,931 (dedilhado de violão "LA Freeway") 450 00:23:02,973 --> 00:23:06,285 - [Susanna] Luckenbach, Texas, é um lugar sagrado para Guy. 451 00:23:06,327 --> 00:23:08,381 Ele adora ir para Luckenbach. 452 00:23:08,423 --> 00:23:12,200 Uma noite, Guy descreveu cada detalhe de Luckenbach 453 00:23:12,242 --> 00:23:15,480 ao nosso amigo compositor, Chips Moman. 454 00:23:15,522 --> 00:23:18,096 - [Guy] E eu estava contando para Bobby e Chips 455 00:23:18,138 --> 00:23:21,160 que lugar legal era Luckenbach, Texas, 456 00:23:21,202 --> 00:23:23,514 porque eu estava me preparando para ir para lá. 457 00:23:23,556 --> 00:23:25,601 Nós estávamos pensando: "E vocês deveriam ir comigo". 458 00:23:25,643 --> 00:23:27,022 "Vamos, vamos." 459 00:23:27,064 --> 00:23:29,471 "Ok, cara, estou com você." 460 00:23:29,513 --> 00:23:32,728 - [Susanna] Chips não veio para Luckenbach conosco. 461 00:23:32,770 --> 00:23:35,573 Na verdade, Chips nunca foi para Luckenbach, 462 00:23:35,615 --> 00:23:39,409 mas isso não o impediu de escrever uma música sobre isso. 463 00:23:39,451 --> 00:23:42,443 ♪ Vamos para Luckenbach, Texas ♪ 464 00:23:42,485 --> 00:23:46,083 ♪ Com Willie, Waylon e os meninos ♪ 465 00:23:46,125 --> 00:23:49,024 - [Guy] Porque foi uma história muito bem contada. 466 00:23:49,066 --> 00:23:51,174 ♪ Essa vida de sucesso que estamos vivendo ♪ 467 00:23:51,216 --> 00:23:54,564 ♪ Nos fez brigar como os Hatfields e os McCoys ♪ 468 00:23:54,606 --> 00:23:56,474 - "Luckenbach, Texas" pode ser a música 469 00:23:56,516 --> 00:23:59,526 que definiu todo aquele movimento fora da lei. 470 00:23:59,568 --> 00:24:02,060 Esse é um daqueles que todo mundo conhece. 471 00:24:02,102 --> 00:24:03,352 Você canta junto. 472 00:24:04,850 --> 00:24:06,600 Faz parte do nosso DNA. 473 00:24:07,560 --> 00:24:10,232 ♪ Em Luckenbach, Texas ♪ 474 00:24:10,274 --> 00:24:13,212 ♪ Ninguém sente dor ♪ 475 00:24:13,254 --> 00:24:16,461 É como se eu tivesse ouvido e dito, ah, não, cara, vamos lá. 476 00:24:16,503 --> 00:24:20,548 Não estou ofendido pelo fato de eles terem feito isso. 477 00:24:20,590 --> 00:24:22,795 Eu não acho que estou. 478 00:24:22,837 --> 00:24:25,336 - [Susanna] Na verdade, Guy nunca superou isso. 479 00:24:25,378 --> 00:24:28,035 Foi uma oportunidade perdida. 480 00:24:28,077 --> 00:24:30,077 Essa música rendeu milhões. 481 00:24:34,303 --> 00:24:38,828 Compositores com sublime ideais sabiam onde encontrar Guy. 482 00:24:38,870 --> 00:24:41,041 Ele não se importava com a música mainstream. 483 00:24:41,083 --> 00:24:45,607 Seu único desejo era escrever canções como grande literatura. 484 00:24:45,649 --> 00:24:48,777 Nossa casa era um salão de poetas hippies. 485 00:24:48,819 --> 00:24:53,652 - “Então foi apenas um banquete móvel”, para citar Hemingway. 486 00:24:55,070 --> 00:24:56,732 Mas Guy era realmente o centro disso. 487 00:24:56,774 --> 00:25:00,343 Eu sempre disse que ele era o curador do que era bom. 488 00:25:00,385 --> 00:25:02,357 - Então existia o salão, 489 00:25:02,399 --> 00:25:04,851 porque não tínhamos outra maneira de descobrir 490 00:25:04,893 --> 00:25:06,738 nosso público éramos nós mesmos. 491 00:25:06,780 --> 00:25:10,863 - Foi aí que a criatividade de Guy estava no seu auge, 492 00:25:13,020 --> 00:25:14,295 e no seu melhor. 493 00:25:14,337 --> 00:25:17,434 Ele tinha olho de joalheiro naquele momento, 494 00:25:17,476 --> 00:25:20,393 e foi uma influência profunda para mim. 495 00:25:21,589 --> 00:25:22,615 - [Steve] Então estávamos apenas tocando músicas, 496 00:25:22,657 --> 00:25:23,606 tentando impressionar um ao outro, 497 00:25:23,648 --> 00:25:25,816 porque não tínhamos outro público além de nós mesmos, 498 00:25:25,858 --> 00:25:28,079 o que torna um público muito cansado e difícil, 499 00:25:28,121 --> 00:25:31,299 e acho que às vezes acelerou, sabe, 500 00:25:31,341 --> 00:25:32,926 como ficamos bons. 501 00:25:32,968 --> 00:25:34,468 - Tudo bem, faça isso. 502 00:25:35,378 --> 00:25:39,103 - Cara, o negócio não era colher o estrelato. 503 00:25:39,145 --> 00:25:41,812 Ele estava no negócio de colher arte, 504 00:25:41,854 --> 00:25:44,308 e colhendo poesia. 505 00:25:44,350 --> 00:25:45,294 - Ouça essa música. 506 00:25:45,336 --> 00:25:47,432 - [Rodney] Ele conseguiu identificar o que era verdade, 507 00:25:47,474 --> 00:25:49,224 e real e bom, 508 00:25:49,266 --> 00:25:52,933 e músicas realmente perspicazes, incisivas e verdadeiras. 509 00:25:55,212 --> 00:25:58,080 Quase todo mundo que eu conhecia queria estar perto disso. 510 00:25:58,122 --> 00:25:59,794 - Tudo bem. - Yay! (palmas) 511 00:25:59,836 --> 00:26:01,094 - Eu certamente fiz, 512 00:26:01,136 --> 00:26:02,905 porque eu queria aprender sobre isso. 513 00:26:02,947 --> 00:26:04,320 - Não estávamos tentando impressionar Guy 514 00:26:04,362 --> 00:26:06,705 por mais que estivéssemos tentando impressionar Susanna, 515 00:26:06,747 --> 00:26:07,846 e a razão pela qual nos sentimos assim, 516 00:26:07,888 --> 00:26:10,600 é porque Guy estava tentando impressionar Susanna. 517 00:26:10,642 --> 00:26:15,286 - Você sabe, Guy era o sol, e é tudo, você sabe, 518 00:26:15,328 --> 00:26:18,435 havia muitos planetas girando por ali, 519 00:26:18,477 --> 00:26:23,477 e, você sabe, talvez Susanna fosse o sol às vezes, 520 00:26:23,540 --> 00:26:25,015 e Guy era a lua, 521 00:26:25,057 --> 00:26:28,259 e então Guy era o sol, e Susanna era a lua, 522 00:26:28,301 --> 00:26:31,483 e o resto desses artistas orbitaria em torno disso. 523 00:26:31,525 --> 00:26:32,585 - Ambos eram artistas. 524 00:26:32,627 --> 00:26:34,145 Ambos se portavam como artistas. 525 00:26:34,187 --> 00:26:37,153 Você sabe, aprendemos a escrever músicas de Guy e Townes, 526 00:26:37,195 --> 00:26:37,993 mas aprendemos como 527 00:26:38,035 --> 00:26:40,409 nos portamos como artistas de Susanna. 528 00:26:40,451 --> 00:26:41,957 - Ela bebeu muito. 529 00:26:41,999 --> 00:26:43,180 Quer dizer, ela bebia muito, sabe? 530 00:26:43,222 --> 00:26:44,946 Ela tinha dois punhos, sabe? 531 00:26:44,988 --> 00:26:46,331 Ela disse, bem, eu vou mostrar, você sabe, 532 00:26:46,373 --> 00:26:48,411 Estou saindo com um Guy and Townes, 533 00:26:48,453 --> 00:26:51,120 que posso beber tanto quanto eles. 534 00:26:51,162 --> 00:26:54,693 Você sabe, eu posso dar tantos golpes quanto eles, sabe? 535 00:26:54,735 --> 00:26:57,801 E posso ser mais lúcido do que eles. 536 00:26:57,843 --> 00:27:01,696 E ela era divertida e estava pintando, 537 00:27:01,738 --> 00:27:03,028 e ela era uma poetisa, 538 00:27:03,070 --> 00:27:08,070 ela simplesmente, você sabe, tinha uma espécie de varinha mágica, de certa forma. 539 00:27:09,057 --> 00:27:11,428 Isso, bater em seus ombros algumas vezes 540 00:27:11,470 --> 00:27:13,108 com minha varinha mágica, 541 00:27:13,150 --> 00:27:16,173 e você também terá a magia, 542 00:27:16,215 --> 00:27:18,064 e você também será um artista, 543 00:27:18,106 --> 00:27:23,106 e você também compreenderá que a arte é o processo. 544 00:27:23,437 --> 00:27:25,437 Não é o resultado final. 545 00:27:27,026 --> 00:27:28,055 - [Cara] Ela era uma grande pintora, 546 00:27:28,097 --> 00:27:30,740 mas ela não limpava uma escova. 547 00:27:30,782 --> 00:27:33,143 Ela deixaria secar e jogaria fora, 548 00:27:33,185 --> 00:27:34,977 você sabe, escova de US$ 100, 549 00:27:35,019 --> 00:27:36,936 e eu vou, vamos. 550 00:27:38,360 --> 00:27:40,470 Ela não lavava uma panela. 551 00:27:40,512 --> 00:27:44,345 Ela iria comprar uma nova frigideira revestida de cobre de US$ 50, 552 00:27:45,533 --> 00:27:48,866 use-o uma vez, queime-o e jogue-o fora. 553 00:27:50,451 --> 00:27:53,701 “É sobre a comida, a nutrição.” 554 00:27:54,702 --> 00:27:57,540 "Não se trata de lavar pratos." 555 00:27:57,582 --> 00:27:59,488 E foi isso, sabe? 556 00:27:59,530 --> 00:28:03,016 Foi tipo, você não pode discutir contra isso, sabe? 557 00:28:03,058 --> 00:28:07,114 - Ela era tão idiota quanto Guy, sabe? 558 00:28:07,156 --> 00:28:09,977 Eles eram o par perfeito, sabe? 559 00:28:10,019 --> 00:28:13,086 E eles são o tipo de casal que 560 00:28:13,128 --> 00:28:14,796 você sonha em ser, 561 00:28:14,838 --> 00:28:16,980 nisso não é um ou outro, 562 00:28:17,022 --> 00:28:18,439 são sempre os dois. 563 00:28:20,684 --> 00:28:22,629 - [Susanna] Guy não ligava para músicas de sucesso. 564 00:28:22,671 --> 00:28:24,360 Ele se importava com ótimas músicas, 565 00:28:24,402 --> 00:28:28,319 e essas ótimas músicas lhe renderam um contrato de gravação. 566 00:28:29,370 --> 00:28:33,037 - [Cara] Eu tinha uma pilha de músicas para usar, 567 00:28:34,269 --> 00:28:36,539 e a RCA ia lançar o disco, 568 00:28:36,581 --> 00:28:40,241 e eles trouxeram um produtor de Nova York. 569 00:28:40,283 --> 00:28:41,775 Quero dizer, ele era um cara legal, 570 00:28:41,817 --> 00:28:44,484 mas ele era certinho e responsável. 571 00:28:45,325 --> 00:28:46,116 (cara ri) 572 00:28:46,158 --> 00:28:49,319 Duas coisas com as quais eu realmente não me dou bem. 573 00:28:49,361 --> 00:28:51,162 Bem, era tudo novo para mim. 574 00:28:51,204 --> 00:28:53,222 Eu nunca toquei com um baterista 575 00:28:53,264 --> 00:28:55,454 antes de vir para Nashville, sabe? 576 00:28:55,496 --> 00:28:58,409 Estar em um estúdio de gravação foi emocionante, 577 00:28:58,451 --> 00:29:01,233 você sabe, realmente entrar em um estúdio e ter uma banda completa. 578 00:29:01,275 --> 00:29:03,732 Eu sempre pensei que parecia uma merda 579 00:29:03,774 --> 00:29:06,758 mas foi emocionante, sabe? 580 00:29:06,800 --> 00:29:10,224 Mas eu finalmente disse: “Cara, pare com isso agora”. 581 00:29:10,266 --> 00:29:11,762 "Se você lançar esse disco, 582 00:29:11,804 --> 00:29:15,191 Vou mudar meu maldito nome e fazer outra coisa." 583 00:29:15,233 --> 00:29:16,071 - [Susanna] O cara estava infeliz 584 00:29:16,113 --> 00:29:18,155 fazendo discos do jeito Nashville. 585 00:29:18,197 --> 00:29:19,810 Guy era um cantor folk. 586 00:29:19,852 --> 00:29:24,426 Ele se preocupava com acústica guitarras e letras significativas. 587 00:29:24,468 --> 00:29:26,907 - [Guy] Nós meio que brigamos, 588 00:29:26,949 --> 00:29:28,731 Rodney e alguns amigos, 589 00:29:28,773 --> 00:29:31,950 e meio que fiz algumas demos que eu estava fazendo, 590 00:29:31,992 --> 00:29:35,851 e consertei-os, e fiz isso quase por nada, 591 00:29:35,893 --> 00:29:37,925 porque já tínhamos gasto todo o dinheiro 592 00:29:37,967 --> 00:29:39,550 no primeiro álbum. 593 00:29:40,971 --> 00:29:41,900 - [Susanna] Quando Guy cantou 594 00:29:41,942 --> 00:29:44,289 "Desperados esperando o trem" para Townes, 595 00:29:44,331 --> 00:29:46,908 Townes disse: "Virou comercial, hein?". 596 00:29:46,950 --> 00:29:47,868 (Susana ri) 597 00:29:47,910 --> 00:29:50,467 O cara poderia entrar e cantar uma música na frente de uma plateia, 598 00:29:50,509 --> 00:29:52,252 e ele não daria a mínima, 599 00:29:52,294 --> 00:29:54,189 mas se ele cantasse na frente de Townes, 600 00:29:54,231 --> 00:29:58,648 Guy ficaria louco até que Townes desse permissão ao senhor. 601 00:30:00,170 --> 00:30:02,957 Townes foi o critério. 602 00:30:02,999 --> 00:30:05,472 (dedilhado de guitarra "Desperados Waiting for a Train") 603 00:30:05,514 --> 00:30:09,150 O velho nº 1 pintou um quadro da infância de Guys, 604 00:30:09,192 --> 00:30:12,196 na cidade de Monahans, no oeste do Texas. 605 00:30:12,238 --> 00:30:15,694 - [Cara] Quero dizer, o oeste do Texas é realmente austero, 606 00:30:15,736 --> 00:30:16,796 e é realmente lindo. 607 00:30:16,838 --> 00:30:18,084 Eu realmente amo o deserto. 608 00:30:18,126 --> 00:30:21,806 Quero dizer, é incrivelmente bonito em certos momentos, 609 00:30:21,848 --> 00:30:23,931 e também é muito duro. 610 00:30:26,142 --> 00:30:26,975 Frio, quente. 611 00:30:30,196 --> 00:30:31,363 Mas eu acho que 612 00:30:33,779 --> 00:30:35,846 molda seu personagem de uma maneira 613 00:30:35,888 --> 00:30:39,380 que nenhum outro lugar do mundo faz. 614 00:30:39,422 --> 00:30:41,345 Quer dizer, eu vi coisas crescendo 615 00:30:41,387 --> 00:30:44,995 que eu não trocaria por nada. 616 00:30:45,037 --> 00:30:48,610 Já vi poços de petróleo explodirem, como jorros. 617 00:30:48,652 --> 00:30:50,970 Eu nunca poderia esquecer o cheiro 618 00:30:51,012 --> 00:30:55,112 de apenas petróleo bruto saindo do solo, 619 00:30:55,154 --> 00:30:56,575 ou bem acima da torre, 620 00:30:56,617 --> 00:30:57,746 (cara ri) 621 00:30:57,788 --> 00:31:00,582 você sabe, coisas assim. 622 00:31:00,624 --> 00:31:02,707 Ervas daninhas, tempestades de areia. 623 00:31:05,152 --> 00:31:06,896 - [Susanna] O cara veio de uma raça difícil. 624 00:31:06,938 --> 00:31:09,241 Ele viveu como se estivesse em algum filme antigo de faroeste, 625 00:31:09,283 --> 00:31:13,528 avós durões, e um velho caçador selvagem desesperado 626 00:31:13,570 --> 00:31:17,088 chamado Jack Prigg, seu melhor amigo. 627 00:31:17,130 --> 00:31:19,849 - [Cara] Acontece que eu encontrei um cara velho e rabugento 628 00:31:19,891 --> 00:31:21,511 que perfurou poços de petróleo em todo o mundo. 629 00:31:21,553 --> 00:31:23,951 Quer dizer, os primeiros poços na América do Sul, 630 00:31:23,993 --> 00:31:28,311 e os primeiros poços no Iraque e no Irão na década de 20. 631 00:31:28,353 --> 00:31:29,144 Nunca casado, 632 00:31:29,186 --> 00:31:32,286 mas acabei morando no hotel da minha avó. 633 00:31:32,328 --> 00:31:34,725 Na Segunda Guerra Mundial, meu pai estava no exterior, 634 00:31:34,767 --> 00:31:37,030 e foi isso que me levou a todos os lugares, 635 00:31:37,072 --> 00:31:40,460 e me ensinou tudo, me mostrou como talhar, 636 00:31:40,502 --> 00:31:43,589 me levou a bares, me ensinou a dirigir. 637 00:31:43,631 --> 00:31:46,581 Brincando, digo que ele era como meu avô. 638 00:31:46,623 --> 00:31:49,239 Ele era meio namorado da minha avó, 639 00:31:49,281 --> 00:31:52,154 mas ele era como parte da família. 640 00:31:52,196 --> 00:31:55,863 (dedilhado de guitarra "Desperados Waiting for a Train") 641 00:31:56,804 --> 00:32:01,804 Ambas as minhas avós eram, tipo, duros como pregos. 642 00:32:02,074 --> 00:32:04,719 A mãe do meu pai teve a perna amputada 643 00:32:04,761 --> 00:32:08,356 na mesa da cozinha quando ela tinha 12 anos, 644 00:32:08,398 --> 00:32:13,160 e acabei administrando este hotel em Monahans, Texas. 645 00:32:13,202 --> 00:32:16,040 Seu marido era viciado em drogas. 646 00:32:16,082 --> 00:32:19,332 "Farmacêutico" é como ele se chamava (Guy ri) 647 00:32:20,379 --> 00:32:22,659 e fui embora quando meu pai tinha sete anos, eu acho. 648 00:32:22,701 --> 00:32:24,034 Nunca mais voltei. 649 00:32:25,148 --> 00:32:27,863 Ela era apenas uma pequena senhora de cabelos grisalhos que frequentava a igreja. 650 00:32:27,905 --> 00:32:31,848 e ela contrabandeou uísque nos fundos do hotel dela. 651 00:32:31,890 --> 00:32:34,658 E o outro veio de Kentucky em uma carroça coberta 652 00:32:34,700 --> 00:32:39,174 para o território indiano quando tinha 12 anos, 653 00:32:39,216 --> 00:32:41,579 e acho que eles se mudaram para San Antonio, 654 00:32:41,621 --> 00:32:45,608 e distribuiu cavalos na traseira de uma carroça. 655 00:32:45,650 --> 00:32:48,228 E ela acabou de volta em Oklahoma. 656 00:32:48,270 --> 00:32:49,948 E era juiz federal. 657 00:32:49,990 --> 00:32:52,573 Você sabe, mandei caras para o cercado. 658 00:32:54,259 --> 00:32:55,509 Tipo, uau! 659 00:32:57,388 --> 00:33:00,853 - Há algo de romântico no Texas, você sabe, 660 00:33:00,895 --> 00:33:04,645 e toda a sua glória, e toda a sua devassidão, 661 00:33:05,529 --> 00:33:08,862 e um cara era o gênio literário disso. 662 00:33:11,411 --> 00:33:14,294 Suas canções eram literatura. 663 00:33:14,336 --> 00:33:18,411 (dedilhado de guitarra "Desperados Waiting for a Train") 664 00:33:18,453 --> 00:33:21,046 - [Susanna] Old No 1 teve ótimas críticas, 665 00:33:21,088 --> 00:33:23,081 mas não vendeu. 666 00:33:23,123 --> 00:33:24,326 - [Guy] Eu simplesmente não fui cortado 667 00:33:24,368 --> 00:33:27,618 para fazer a coisa de estrela country de Nashville. 668 00:33:28,508 --> 00:33:31,301 Eles descobriram isso bem rápido. 669 00:33:31,343 --> 00:33:34,597 - [Susanna] Foi um grande negócio quando Dottsy gravou minha música, 670 00:33:34,639 --> 00:33:36,666 “Eu serei sua Rosa de Santo Antônio”. 671 00:33:36,708 --> 00:33:39,171 De repente, eu era um compositor de sucesso, 672 00:33:39,213 --> 00:33:43,078 enquanto a RCA ainda tentava tirar Guy do chão. 673 00:33:43,120 --> 00:33:45,246 - Ela sabia como colocar muito coração nessas músicas 674 00:33:45,288 --> 00:33:47,446 que ainda eram basicamente, 675 00:33:47,488 --> 00:33:50,591 tipo de música country básica que eram bastante comerciais. 676 00:33:50,633 --> 00:33:53,656 Então, portanto, ela era mais bem sucedidos nisso do que nós. 677 00:33:53,698 --> 00:33:55,251 - [Guy] Ela acabou de assistir Townes e eu passarmos 678 00:33:55,293 --> 00:33:59,301 toda essa angústia, e seja lá o que for artístico, 679 00:33:59,343 --> 00:34:03,487 que estávamos tentando escrever músicas e fazer a diferença, 680 00:34:03,529 --> 00:34:05,085 e ela poderia simplesmente sentar-se, 681 00:34:05,127 --> 00:34:07,899 e escrever qualquer coisa de cabeça, 682 00:34:07,941 --> 00:34:09,955 e ter uma música de sucesso número um, sabe? 683 00:34:09,997 --> 00:34:10,788 Ela diria, 684 00:34:10,830 --> 00:34:11,768 "É isso que vocês estavam tentando fazer?". 685 00:34:11,810 --> 00:34:15,551 Você sabe, nós estamos tipo, oh, porra, você sabe? 686 00:34:15,593 --> 00:34:17,151 Ela se considerava uma pintora 687 00:34:17,193 --> 00:34:18,996 que se interessou por escrever músicas. 688 00:34:19,038 --> 00:34:21,771 Ela tinha um violão, mas nunca aprendeu a afiná-lo. 689 00:34:21,813 --> 00:34:23,821 Não se trata de aprender a tocar violão. 690 00:34:23,863 --> 00:34:25,501 É sobre escrever músicas de sucesso. 691 00:34:25,543 --> 00:34:28,307 (cara ri) 692 00:34:28,349 --> 00:34:29,620 - [Susanna] Enquanto Guy mexia 693 00:34:29,662 --> 00:34:31,776 para transformar o Old No 1 em algo, 694 00:34:31,818 --> 00:34:35,192 Townes ia e voltava entre Nashville e Austin. 695 00:34:35,234 --> 00:34:36,621 Quando não estávamos juntos, 696 00:34:36,663 --> 00:34:39,269 Townes ainda me ligava todas as manhãs às 8h30. 697 00:34:39,311 --> 00:34:44,061 Conversamos sobre linguagem, e palavras, e poesia, e canções. 698 00:34:44,103 --> 00:34:45,021 Na maioria das vezes, 699 00:34:45,063 --> 00:34:47,140 ele leu para mim seu novo poema do dia. 700 00:34:47,182 --> 00:34:49,661 As músicas sempre tiveram que funcionar 701 00:34:49,703 --> 00:34:53,451 primeiro como um poema no papel, regra de Townes. 702 00:34:53,493 --> 00:34:54,659 (homem fala indistintamente) (Susanna ri) 703 00:34:54,701 --> 00:34:55,839 (todos rindo) 704 00:34:55,881 --> 00:34:59,474 Na véspera de Natal de 1976, Townes apareceu. 705 00:34:59,516 --> 00:35:02,495 Eu tenho T.R. para documentar nossa conversa. 706 00:35:02,537 --> 00:35:07,537 (Townes escolhe uma melodia animada de guitarra) 707 00:35:32,006 --> 00:35:36,989 (Townes escolhe uma melodia animada de guitarra) 708 00:35:51,814 --> 00:35:55,397 (Guy e Susanna rindo) 709 00:37:39,461 --> 00:37:41,777 (soa uma campainha de violão ruim) 710 00:37:44,003 --> 00:37:45,509 (todos rindo) 711 00:37:45,551 --> 00:37:47,490 (dedilhado de guitarra "Texas Cookin'") 712 00:37:47,532 --> 00:37:48,511 - [Cara] Bem, tenho 41 anos. 713 00:37:48,553 --> 00:37:51,181 Tenho olhos azuis e gosto de frango frito. 714 00:37:51,223 --> 00:37:52,825 - [Susanna] RCA tinha grandes esperanças 715 00:37:52,867 --> 00:37:56,707 para o próximo disco de Guy, Texas Cookin'. 716 00:37:56,749 --> 00:37:58,639 - [Guy] Sabe, eu escrevi depois que me mudei para Nashville, 717 00:37:58,681 --> 00:38:01,164 porque não consegui comida de verdade. 718 00:38:01,206 --> 00:38:02,889 Você sabe, você não pode comprar churrasco aqui. 719 00:38:02,931 --> 00:38:05,299 Só churrasco é porco, sabe? 720 00:38:05,341 --> 00:38:06,829 - [Susanna] Algumas estações de rádio do Texas 721 00:38:06,871 --> 00:38:08,240 embarcou no single, 722 00:38:08,282 --> 00:38:11,888 mas a RCA queria um sucesso nacional nas rádios country, 723 00:38:11,930 --> 00:38:13,435 e isso não estava acontecendo. 724 00:38:13,477 --> 00:38:14,268 ♪ Volte para casa ♪ 725 00:38:14,310 --> 00:38:15,354 - [Guy] É uma coisa difícil de fazer, sabe? 726 00:38:15,396 --> 00:38:17,248 Quero dizer, onde você coloca um disco como esse? 727 00:38:17,290 --> 00:38:19,114 Quero dizer, isso é country ou é pop? 728 00:38:19,156 --> 00:38:21,052 Você sabe, eles realmente não têm uma caixa de registros 729 00:38:21,094 --> 00:38:22,052 para colocar essas coisas, 730 00:38:22,094 --> 00:38:24,343 e eles realmente não sabem o que fazer com isso. 731 00:38:24,385 --> 00:38:29,385 ♪ Nossa, mamãe, aquele Texas não está cozinhando alguma coisa ♪ 732 00:38:29,478 --> 00:38:33,133 - "Por que Guy Clark não se tornou uma grande estrela", 733 00:38:33,175 --> 00:38:35,077 você sabe, entre aspas? 734 00:38:35,119 --> 00:38:36,228 Bem, eu posso te contar uma história 735 00:38:36,270 --> 00:38:39,353 isso, para mim, ilustra de certa forma. 736 00:38:40,535 --> 00:38:43,134 O cara tinha o Velho nº 1 fora, 737 00:38:43,176 --> 00:38:46,889 e estava sendo autuado no Austin City Limits. 738 00:38:46,931 --> 00:38:49,086 Então ele disse: “Vamos, desce”. 739 00:38:49,128 --> 00:38:50,611 "Vamos fazer Austin City Limits, 740 00:38:50,653 --> 00:38:53,246 venha cantar harmonia comigo e tocar violão". 741 00:38:53,288 --> 00:38:56,759 - [Locutor] Esta noite é Texas Cookin' com Guy Clark. 742 00:38:56,801 --> 00:38:59,382 - Na noite anterior às filmagens, 743 00:38:59,424 --> 00:39:03,471 que se alguém estivesse pensando no estrelato, 744 00:39:03,513 --> 00:39:05,263 e projeção de imagem, 745 00:39:07,377 --> 00:39:10,043 todos nós fomos para a cama, descansamos um pouco, 746 00:39:10,085 --> 00:39:15,085 e levantou-se e seguiu em frente o negócio de se tornar uma estrela. 747 00:39:15,311 --> 00:39:17,568 Mas Jerry Jeff apareceu no hotel, 748 00:39:17,610 --> 00:39:19,217 e alguns outros Googles, 749 00:39:19,259 --> 00:39:22,544 e ficamos acordados a noite toda trocando músicas. 750 00:39:22,586 --> 00:39:25,165 ♪ Passe os dedos ♪ 751 00:39:25,207 --> 00:39:26,825 ♪ Setenta anos ♪ - O cara não ligava 752 00:39:26,867 --> 00:39:28,524 agradando a gravadora. 753 00:39:28,566 --> 00:39:30,431 Ele era apaixonado pelas músicas, 754 00:39:30,473 --> 00:39:33,683 e ele estava decidido a fazer as coisas do seu jeito. 755 00:39:33,725 --> 00:39:35,058 A RCA o abandonou. 756 00:39:37,599 --> 00:39:42,599 ♪ Éramos amigos, eu e esse velho ♪ 757 00:39:42,722 --> 00:39:47,722 ♪ Pareciam desesperados esperando um trem ♪ 758 00:39:50,022 --> 00:39:54,855 ♪ Pareciam desesperados esperando um trem ♪ 759 00:40:00,833 --> 00:40:02,551 ♪ Bem, ele é um vagabundo ♪ 760 00:40:02,593 --> 00:40:07,593 ♪ E um perfurador de poços de petróleo ♪ 761 00:40:08,182 --> 00:40:13,148 ♪ E um homem da velha escola do mundo ♪ 762 00:40:13,190 --> 00:40:14,264 - [Susanna] Ele assinou um acordo 763 00:40:14,306 --> 00:40:17,309 com outra grande gravadora, Warner Brothers, 764 00:40:17,351 --> 00:40:20,184 no final da rua na Music Row. 765 00:40:22,219 --> 00:40:24,893 ♪ E ele piscava e me dava dinheiro ♪ 766 00:40:24,935 --> 00:40:27,653 - [Guy] E eu fiquei realmente apaixonado pela Warner Brothers, 767 00:40:27,695 --> 00:40:30,888 e toda aquela cena em que Emmylou estava. 768 00:40:30,930 --> 00:40:33,371 Os caras de Los Angeles estavam jogando dinheiro por aí, 769 00:40:33,413 --> 00:40:35,820 como se fosse uma loucura, sabe? 770 00:40:35,862 --> 00:40:40,362 Quer dizer, eu estava gastando US$ 125 mil em um álbum, sabe? 771 00:40:41,481 --> 00:40:46,481 Foi absolutamente estúpido. ♪ Esperando um trem ♪ 772 00:40:46,582 --> 00:40:50,692 - [Susana] Warner Brothers lançou o álbum Guy Clark. 773 00:40:50,734 --> 00:40:54,356 Foi um bombardeio. ♪ Esperando um trem ♪ 774 00:40:54,398 --> 00:40:58,898 ♪ Como desesperados esperando um trem ♪ 775 00:41:01,583 --> 00:41:05,480 (o público comemora e aplaude) 776 00:41:05,522 --> 00:41:07,449 - [Susanna] Tive um ótimo ano. 777 00:41:07,491 --> 00:41:10,205 Jerry Jeff Walker gravou minhas músicas. 778 00:41:10,247 --> 00:41:13,840 Willie e Emmy usaram minhas pinturas para capas de álbuns. 779 00:41:13,882 --> 00:41:17,571 Emmylou lançou Quarter Moon em Ten Cent Town. 780 00:41:17,613 --> 00:41:20,315 Esse título veio de uma frase de "Easy From Now On", 781 00:41:20,357 --> 00:41:22,521 que é uma música que escrevi com Carlene Carter. 782 00:41:22,563 --> 00:41:26,646 ♪ Vai ser fácil de agora em diante ♪ 783 00:41:28,007 --> 00:41:32,438 - [Susanna] Guy parecia ressentido com meu sucesso. 784 00:41:32,480 --> 00:41:34,652 Emmy e Rodney estavam recebendo muita atenção 785 00:41:34,694 --> 00:41:35,618 com seus registros. 786 00:41:35,660 --> 00:41:37,571 Guy queria um pouco disso. 787 00:41:37,613 --> 00:41:41,541 - Quando a nova onda pós-punk-rock chegou, 788 00:41:41,583 --> 00:41:43,934 Eu pensei, cara, precisamos de alguma vantagem. 789 00:41:43,976 --> 00:41:46,675 Então procurei Craig Leon e fizemos 790 00:41:46,717 --> 00:41:49,017 Mas o que os vizinhos pensarão. 791 00:41:49,059 --> 00:41:50,100 - [Cara] Rodney é baterista. 792 00:41:50,142 --> 00:41:51,483 Ele adora bateria. 793 00:41:51,525 --> 00:41:53,163 Ele adora o som da bateria. 794 00:41:53,205 --> 00:41:55,211 Ele toca bateria. 795 00:41:55,253 --> 00:41:57,606 E ele adorou o som da bateria 796 00:41:57,648 --> 00:42:00,123 que Craig Leon registrou em seu histórico, 797 00:42:00,165 --> 00:42:01,752 e consequentemente, 798 00:42:01,794 --> 00:42:04,312 apenas me empurrou nessa direção, sabe? 799 00:42:04,354 --> 00:42:05,493 E eu fui, ok. 800 00:42:05,535 --> 00:42:07,709 Eu não sei, você sabe, nada sobre bateria, 801 00:42:07,751 --> 00:42:09,097 mas se você diz isso. 802 00:42:09,139 --> 00:42:12,601 Então, mais uma vez, foi esse tipo de situação, 803 00:42:12,643 --> 00:42:14,551 cara, se você divulgar isso, eu vou embora. 804 00:42:14,593 --> 00:42:15,640 Vou mudar meu nome. 805 00:42:15,682 --> 00:42:18,550 Farei qualquer coisa, mas isso não está certo, 806 00:42:18,592 --> 00:42:20,749 que não posso em sã consciência 807 00:42:20,791 --> 00:42:23,954 conviver com esse tipo de produção. 808 00:42:23,996 --> 00:42:27,335 - [Susanna] Mais uma vez, Guy descartou um disco inteiro. 809 00:42:27,377 --> 00:42:31,144 Ele se virou para Rodney para produzir a costa sul do Texas. 810 00:42:31,186 --> 00:42:33,270 - [Guy] E mais uma vez, você sabe, nós apenas raspamos, 811 00:42:33,312 --> 00:42:35,488 e roubou tempo de estúdio, 812 00:42:35,530 --> 00:42:39,978 você sabe, qualquer coisa que nós poderia fazer para que esse disco fosse feito. 813 00:42:40,020 --> 00:42:41,191 Rodney iria produzi-lo, 814 00:42:41,233 --> 00:42:43,709 e tudo seria diferente. 815 00:42:43,751 --> 00:42:48,751 - Chegamos à Costa Sul do Texas, eu acho, em três dias. 816 00:42:48,841 --> 00:42:52,474 E também, o doce Vince Gill entrou, 817 00:42:52,516 --> 00:42:54,327 e ele e eu fizemos os vocais de fundo, 818 00:42:54,369 --> 00:42:57,367 e achei que era um disco muito bom. 819 00:42:57,409 --> 00:43:01,599 Eu acho que a gravadora apreciei isso até certo ponto. 820 00:43:01,641 --> 00:43:02,947 Não tenho certeza se eles sabiam, 821 00:43:02,989 --> 00:43:06,906 mas sabia como comercializar um poeta do calibre de Guy. 822 00:43:09,488 --> 00:43:11,462 ♪ Ah, a costa sul do Texas ♪ 823 00:43:11,504 --> 00:43:14,105 ♪ Essa é uma pequena fatia da vida ♪ 824 00:43:14,147 --> 00:43:15,681 ♪ É salgado e duro ♪ - Na quinta série, 825 00:43:15,723 --> 00:43:17,601 Guy mudou-se para Rockport, 826 00:43:17,643 --> 00:43:20,722 é uma pequena cidade de pescadores na costa sul do Texas. 827 00:43:20,764 --> 00:43:22,718 - [Guy] Eu acho que sempre foi maravilhoso. 828 00:43:22,760 --> 00:43:24,657 Era uma cidade muito pequena. 829 00:43:24,699 --> 00:43:27,132 Minha turma de formandos tinha 46 anos, 830 00:43:27,174 --> 00:43:29,532 e, você sabe, todo mundo conhecia todo mundo, 831 00:43:29,574 --> 00:43:31,940 e parecia idílico. 832 00:43:31,982 --> 00:43:35,442 Você sabe, eu joguei futebol, e basquete, e corrida, 833 00:43:35,484 --> 00:43:38,185 estava no Conselho Estudantil, você sabe, 834 00:43:38,227 --> 00:43:42,644 todas aquelas coisas sociais que acontecem no ensino médio. 835 00:43:44,708 --> 00:43:45,851 Meu pai era advogado, 836 00:43:45,893 --> 00:43:48,499 e minha mãe trabalhava como secretária. 837 00:43:48,541 --> 00:43:53,541 Ela tinha uma incrível enciclopédia de coisas que ela poderia fazer. 838 00:43:53,718 --> 00:43:56,112 Um deles estava lendo poesia depois do jantar, 839 00:43:56,154 --> 00:43:59,323 e minha mãe considerou ela mesma é uma intérprete muito boa 840 00:43:59,365 --> 00:44:00,865 desse tipo de coisa. 841 00:44:00,907 --> 00:44:02,923 Tenho certeza de que muito disso ficou comigo. 842 00:44:02,965 --> 00:44:05,101 Ah, tenho tendência a ser um pouco dramático. 843 00:44:05,143 --> 00:44:07,328 (cara ri) 844 00:44:07,370 --> 00:44:09,638 ♪ Nos carros da minha juventude ♪ 845 00:44:09,680 --> 00:44:12,333 ♪ Como eu atravessei aquelas dunas de areia ♪ 846 00:44:12,375 --> 00:44:17,375 ♪ E cortei meus pneus naquelas estradas de conchas de ostras ♪ 847 00:44:18,078 --> 00:44:20,538 ♪ Ah, mas nada é para sempre ♪ 848 00:44:20,580 --> 00:44:23,231 ♪ Dizem os velhos dos estaleiros ♪ 849 00:44:23,273 --> 00:44:25,456 ♪ Transformando árvores em barcos de camarão ♪ 850 00:44:25,498 --> 00:44:28,180 ♪ Inferno, acho que eles deveriam saber ♪ 851 00:44:28,222 --> 00:44:30,720 - [Cara] Quando eu estava no ensino médio trabalhando em um estaleiro, 852 00:44:30,762 --> 00:44:33,904 estávamos construindo grandes barcos de camarão de madeira de 25 metros. 853 00:44:33,946 --> 00:44:36,217 Isso me fascinou. 854 00:44:36,259 --> 00:44:39,746 Quero dizer, se você olhar as linhas de um barco de madeira, 855 00:44:39,788 --> 00:44:44,455 a maneira como ele se curva é uma grande arte. 856 00:44:45,424 --> 00:44:47,343 Lembro-me de contar aos meus pais uma vez 857 00:44:47,385 --> 00:44:49,742 que queria ser carpinteiro no estaleiro. 858 00:44:49,784 --> 00:44:51,470 Eu decidi o que iria fazer. 859 00:44:51,512 --> 00:44:52,945 (cara ri) 860 00:44:52,987 --> 00:44:54,820 Sim, foi muito legal. 861 00:44:56,864 --> 00:45:00,531 (foto de guitarra melodia de flamenco) 862 00:45:02,547 --> 00:45:07,547 - [Susanna] Lola Bonner era sócia jurídica de Ellis Clark. 863 00:45:07,717 --> 00:45:10,217 Ela ensinou Guy a tocar violão. 864 00:45:11,294 --> 00:45:12,670 - [Cara] Ela tocava violão, 865 00:45:12,712 --> 00:45:15,371 e ela nasceu e foi criada no sul do Texas, 866 00:45:15,413 --> 00:45:18,874 e tudo o que ela conhecia eram canções mexicanas. 867 00:45:18,916 --> 00:45:20,451 E a primeira vez que a vi 868 00:45:20,493 --> 00:45:24,993 estava na casa da irmã de Hondo Crouch na praia. 869 00:45:27,797 --> 00:45:29,438 E eu acabei de ser levado 870 00:45:29,480 --> 00:45:33,397 com aquela primeira vez que vi Hondo e Lola, 871 00:45:34,412 --> 00:45:37,068 e todo mundo passando o violão, 872 00:45:37,110 --> 00:45:38,895 tocando e trocando músicas. 873 00:45:38,937 --> 00:45:42,153 Fiquei viciado daquele dia em diante. 874 00:45:42,195 --> 00:45:44,736 (guitarra dedilha sombria "The Randall Knife") 875 00:45:44,778 --> 00:45:46,944 - [Susanna] A costa sul do Texas saiu, 876 00:45:46,986 --> 00:45:51,087 e não muito depois disso o pai de Guy morreu. 877 00:45:51,129 --> 00:45:52,676 - [Cara] Ele tinha um coração ruim, 878 00:45:52,718 --> 00:45:56,275 e ele fumou e bebeu a vida toda, sabe? 879 00:45:56,317 --> 00:46:00,030 Ele lentamente começou a perder a memória. 880 00:46:00,072 --> 00:46:01,829 Ele simplesmente ficou cada vez mais fraco. 881 00:46:01,871 --> 00:46:03,954 E sabíamos que ele estava morrendo, 882 00:46:05,022 --> 00:46:09,024 e eu estava dirigindo de Nashville para Rockport, 883 00:46:09,066 --> 00:46:12,133 e cheguei a Beeville, eu acho, 884 00:46:12,175 --> 00:46:14,013 só estava preocupado e liguei para minha mãe, 885 00:46:14,055 --> 00:46:16,088 e eu conversei com ele, e ele estava, 886 00:46:16,130 --> 00:46:18,592 de repente, ele estava muito lúcido, 887 00:46:18,634 --> 00:46:20,416 e foi uma conversa que meio que curou 888 00:46:20,458 --> 00:46:24,958 quaisquer ressentimentos que possam ter existido entre ele e eu. 889 00:46:27,017 --> 00:46:28,633 Estávamos de volta a Nashville, 890 00:46:28,675 --> 00:46:31,622 e comecei a escrever este poema. 891 00:46:31,664 --> 00:46:33,212 Eu não pensei nisso como uma música. 892 00:46:33,254 --> 00:46:34,279 Quero dizer, é só... 893 00:46:34,321 --> 00:46:36,238 Eu não consegui fazer disso uma música. 894 00:46:36,280 --> 00:46:39,690 Eu não poderia transformá-lo em uma música. 895 00:46:39,732 --> 00:46:41,481 - [Susanna] Em seu próximo álbum, 896 00:46:41,523 --> 00:46:45,505 Guy gravou "Randall Knife" para homenagear seu pai. 897 00:46:45,547 --> 00:46:48,214 (dedilhados de guitarra) 898 00:46:49,101 --> 00:46:50,335 - [Guy] Esse foi um dos poucos argumentos 899 00:46:50,377 --> 00:46:52,765 Rod e eu sempre conversamos sobre música, 900 00:46:52,807 --> 00:46:55,513 ele estava produzindo o disco, 901 00:46:55,555 --> 00:46:57,583 e tínhamos uma banda completa no estúdio. 902 00:46:57,625 --> 00:47:00,076 Quero dizer, você sabe, jogadores A. 903 00:47:00,118 --> 00:47:02,196 E fizemos "The Randall Knife", 904 00:47:02,238 --> 00:47:03,712 e eu disse a Rodney naquele momento, 905 00:47:03,754 --> 00:47:08,754 Eu falei: “Cara, essa não é uma música que você toca com bateria”. 906 00:47:09,019 --> 00:47:10,689 "Não podemos fazer isso." 907 00:47:10,731 --> 00:47:11,522 E Rodney disse: 908 00:47:11,564 --> 00:47:15,614 “Bem, eu quero que soe como o resto do disco”. 909 00:47:15,656 --> 00:47:18,374 - Esse não foi meu melhor momento como produtor, eu não acho, 910 00:47:18,416 --> 00:47:23,062 e acho que pode ter sido um ponto de viragem para Guy, 911 00:47:23,104 --> 00:47:25,299 nisso, tipo de metodologia 912 00:47:25,341 --> 00:47:28,134 de gravar faixas com músicos, 913 00:47:28,176 --> 00:47:31,003 e depois ter o artista principal de volta, 914 00:47:31,045 --> 00:47:33,045 e dublar seus vocais. 915 00:47:34,894 --> 00:47:36,974 Não é assim que você quer gravar Guy Clark, 916 00:47:37,016 --> 00:47:41,599 porque ele é ator, narrador e performer. 917 00:47:44,858 --> 00:47:47,103 Se algo positivo saísse, 918 00:47:47,145 --> 00:47:48,978 além de haver um recorde no mundo 919 00:47:49,020 --> 00:47:49,926 com aquelas músicas nele, 920 00:47:49,968 --> 00:47:51,236 é que eu acho que ele decidiu 921 00:47:51,278 --> 00:47:54,681 o que ele queria fazer a partir de então. 922 00:47:54,723 --> 00:47:56,956 ♪ Meu pai morreu quando eu tinha quarenta anos ♪ 923 00:47:56,998 --> 00:48:01,338 ♪ E eu não consegui encontrar uma maneira de chorar ♪ 924 00:48:01,380 --> 00:48:03,941 ♪ Não porque eu não o amasse ♪ 925 00:48:03,983 --> 00:48:08,513 ♪ E não porque ele não tentou ♪ 926 00:48:08,555 --> 00:48:12,328 ♪ Oh, eu chorei por qualquer coisa menor ♪ 927 00:48:12,370 --> 00:48:15,819 ♪ O uísque, a dor e a beleza ♪ 928 00:48:15,861 --> 00:48:18,613 ♪ Mas ele merecia uma lágrima melhor ♪ 929 00:48:18,655 --> 00:48:23,655 ♪ E eu ainda não estava pronto ♪ 930 00:48:25,367 --> 00:48:28,630 ♪ Então levamos suas cinzas para o mar ♪ 931 00:48:28,672 --> 00:48:32,122 ♪ E despejou-os na popa ♪ 932 00:48:32,164 --> 00:48:34,921 ♪ E então jogou as rosas na sequência ♪ 933 00:48:34,963 --> 00:48:39,963 ♪ De tudo que aprendemos ♪ 934 00:48:40,331 --> 00:48:43,363 ♪ E quando voltamos para casa ♪ 935 00:48:43,405 --> 00:48:46,683 ♪ Eles me perguntaram o que eu queria ♪ 936 00:48:46,725 --> 00:48:49,832 ♪ Nem os livros jurídicos, nem o relógio ♪ 937 00:48:49,874 --> 00:48:53,929 ♪ Eu preciso das coisas que ele assombra ♪ 938 00:48:53,971 --> 00:48:57,989 ♪ Oh, minha mão queimou pela faca Randall ♪ 939 00:48:58,031 --> 00:49:01,442 ♪ Lá na gaveta de baixo ♪ 940 00:49:01,484 --> 00:49:04,778 ♪ E encontrei uma lágrima pela vida do meu pai ♪ 941 00:49:04,820 --> 00:49:07,374 ♪ E tudo o que isso representava ♪ 942 00:49:07,416 --> 00:49:12,166 (a sombria "Randall Knife" continua tocando) 943 00:49:27,818 --> 00:49:30,896 - [Susanna] A Warner Brothers tirou Guy da gravadora. 944 00:49:30,938 --> 00:49:32,365 Guy concordou com a decisão. 945 00:49:32,407 --> 00:49:35,113 Ele gravou cinco álbuns com duas grandes gravadoras 946 00:49:35,155 --> 00:49:38,572 e ele não ficou feliz com nenhum deles. 947 00:49:39,506 --> 00:49:41,633 Guy terminou de perseguir sucessos. 948 00:49:41,675 --> 00:49:43,646 Ele terminou de tocar com a banda, 949 00:49:43,688 --> 00:49:47,034 e ele encerrou o negócio da música. 950 00:49:47,076 --> 00:49:48,704 Ele não tinha ideia do que faria a seguir, 951 00:49:48,746 --> 00:49:52,754 mas ele sabia que era hora de fazer as coisas do seu jeito. 952 00:49:52,796 --> 00:49:54,553 - [Cara] Sim, eu queria que fosse bom. 953 00:49:54,595 --> 00:49:57,308 Eu sabia que as músicas eram boas e sabia que poderia tocá-las, 954 00:49:57,350 --> 00:49:59,101 porque eu os escrevi, 955 00:49:59,143 --> 00:50:01,686 mas eu não tinha acabado de ficar lá 956 00:50:01,728 --> 00:50:05,863 só comigo e meu violão em muito, muito tempo. 957 00:50:05,905 --> 00:50:08,201 Desisti e comecei de novo. 958 00:50:08,243 --> 00:50:09,459 Pela primeira vez, eu estava certo, eu acho. 959 00:50:09,501 --> 00:50:12,923 Você sabe, eu descobri que era isso que eu queria fazer. 960 00:50:12,965 --> 00:50:14,596 Tudo que você precisa fazer é apenas fazer. 961 00:50:14,638 --> 00:50:16,555 Ninguém diz que você não pode, então 962 00:50:17,449 --> 00:50:19,533 Aqui estou eu, um cantor folk. 963 00:50:19,575 --> 00:50:20,621 (cara ri) 964 00:50:20,663 --> 00:50:25,246 - Escolha inteligente, cara escolhendo o caminho de cantor folk, 965 00:50:27,725 --> 00:50:30,558 e escolhendo um método de gravação 966 00:50:32,655 --> 00:50:34,322 na tradição dos cantores folclóricos, 967 00:50:34,364 --> 00:50:35,754 que é (Rodney ri) 968 00:50:35,796 --> 00:50:39,132 acotovelar a bateria, tirar tudo do caminho, 969 00:50:39,174 --> 00:50:41,791 para que você possa ouvir as palavras, 970 00:50:41,833 --> 00:50:43,646 porque isso é, você sabe, 971 00:50:43,688 --> 00:50:47,605 era Guy começando a entender sua força. 972 00:50:50,866 --> 00:50:52,483 - Ele sabia o que queria ser. 973 00:50:52,525 --> 00:50:54,483 Ele sabia como queria soar. 974 00:50:54,525 --> 00:50:57,358 Cada palavra importava em cada música. 975 00:50:58,232 --> 00:51:00,903 Então isso é clareza, sabe? 976 00:51:00,945 --> 00:51:02,974 No seu melhor. 977 00:51:03,016 --> 00:51:06,435 - [Guy] Nunca escrevi hit músicas para rádios de música country. 978 00:51:06,477 --> 00:51:07,795 Nunca fui cantor country. 979 00:51:07,837 --> 00:51:10,134 Ainda não sou um cantor country. 980 00:51:10,176 --> 00:51:11,663 Eu apenas escrevo músicas e as toco. 981 00:51:11,705 --> 00:51:12,872 Meu nome é Guy Clark. 982 00:51:14,032 --> 00:51:16,829 - [Susanna] Guy e Townes pegar a estrada com suas guitarras, 983 00:51:16,871 --> 00:51:17,969 e eles estavam brincando juntos 984 00:51:18,011 --> 00:51:19,833 como faziam na época de Houston. 985 00:51:19,875 --> 00:51:24,028 Mas ele não gravou novamente por cinco anos. 986 00:51:24,070 --> 00:51:24,861 - [City Billy] Visitando esta manhã 987 00:51:24,903 --> 00:51:27,858 com Townes Van Zandt e Guy Clark. 988 00:51:27,900 --> 00:51:30,824 Você tem algum registro em andamento, também, de sua autoria, 989 00:51:30,866 --> 00:51:32,282 além disso... Bem- 990 00:51:32,324 --> 00:51:33,115 Meio que no processo 991 00:51:33,157 --> 00:51:35,877 de tentar escrever algumas músicas para um. 992 00:51:35,919 --> 00:51:38,060 Lembre-se, essa é a parte difícil. 993 00:51:38,102 --> 00:51:39,654 - [City Billy] Você tem um contrato no momento, 994 00:51:39,696 --> 00:51:40,487 - Não. - ou você apenas 995 00:51:40,529 --> 00:51:41,394 vender quando estiver pronto? - Uh-uh. 996 00:51:41,436 --> 00:51:44,235 Não, vou apenas fazer isso e depois ver o que acontece. 997 00:51:44,277 --> 00:51:46,509 Talvez eu mesmo venda, sabe? 998 00:51:46,551 --> 00:51:48,174 (cara ri) 999 00:51:48,216 --> 00:51:52,184 - Ele veio até mim no corredor um dia e disse: 1000 00:51:52,226 --> 00:51:54,951 “Cara, eu tenho que fazer meu disco de retorno”. 1001 00:51:54,993 --> 00:51:58,903 E ele disse: "E eu não tenho dinheiro, 1002 00:51:58,945 --> 00:52:02,646 e você é o cara que pode me ajudar". 1003 00:52:02,688 --> 00:52:04,701 - [Susanna] Pela primeira vez desde o Old No 1, 1004 00:52:04,743 --> 00:52:07,236 as músicas assumiram o papel principal. 1005 00:52:07,278 --> 00:52:09,452 Guy estava tão feliz com esse álbum 1006 00:52:09,494 --> 00:52:13,062 que ele colocou seu autorretrato na capa. 1007 00:52:13,104 --> 00:52:16,589 Ele levou o álbum para Barry Poss na Sugar Hill Records. 1008 00:52:16,631 --> 00:52:19,104 - Então normalmente não faríamos um caso único. 1009 00:52:19,146 --> 00:52:23,278 Gostamos de trabalhar com artistas com o tempo, desenvolvendo carreiras. 1010 00:52:23,320 --> 00:52:27,078 Mas a oportunidade de trabalhar com Guy Clark, 1011 00:52:27,120 --> 00:52:29,747 mesmo para um álbum, foi diferente. 1012 00:52:29,789 --> 00:52:32,399 Sua música, eu acho, foi direto ao coração 1013 00:52:32,441 --> 00:52:36,750 do que eu queria que o selo fosse para começar. 1014 00:52:36,792 --> 00:52:39,547 - [Susanna] Guy colocou minha música, "Come from the Heart", 1015 00:52:39,589 --> 00:52:42,086 em seu primeiro álbum indicado ao Grammy. 1016 00:52:42,128 --> 00:52:44,582 (instrumental acústico "Come From The Heart") 1017 00:52:44,624 --> 00:52:47,033 ♪ Quando eu era jovem ♪ 1018 00:52:47,075 --> 00:52:49,042 ♪ Meu pai me contou ♪ 1019 00:52:49,084 --> 00:52:50,505 ♪ Uma lição que ele aprendeu ♪ - A identidade, 1020 00:52:50,547 --> 00:52:52,120 a declaração que eu queria, 1021 00:52:52,162 --> 00:52:55,330 veio da música contemporânea baseada em raízes 1022 00:52:55,372 --> 00:52:57,240 Agora chamado Americana. 1023 00:52:57,282 --> 00:53:00,990 E acho que Guy Clark não só se encaixa perfeitamente nessa estética, 1024 00:53:01,032 --> 00:53:02,800 ele ajudou a defini-lo. ♪ Aprenda a deixar ir ♪ 1025 00:53:02,842 --> 00:53:05,297 ♪ Você tem que cantar ♪ 1026 00:53:05,339 --> 00:53:07,950 ♪ Como se você não precisasse de dinheiro ♪ 1027 00:53:07,992 --> 00:53:09,670 ♪ Amor ♪ 1028 00:53:09,712 --> 00:53:12,059 ♪ Como se você nunca fosse se machucar ♪ 1029 00:53:12,101 --> 00:53:14,555 ♪ Você tem que dançar ♪ 1030 00:53:14,597 --> 00:53:16,921 ♪ Como se ninguém estivesse olhando ♪ 1031 00:53:16,963 --> 00:53:19,301 ♪ Tem que vir do coração ♪ 1032 00:53:19,343 --> 00:53:21,368 ♪ Se você quiser que funcione ♪ 1033 00:53:21,410 --> 00:53:22,671 ♪ Sim ♪ 1034 00:53:22,713 --> 00:53:24,291 - [Susanna] "Come from the Heart" tinha vida própria, 1035 00:53:24,333 --> 00:53:26,273 e várias pessoas cortaram, 1036 00:53:26,315 --> 00:53:28,854 mas Kathy Mattea fez disso um sucesso monstruoso. 1037 00:53:28,896 --> 00:53:32,629 ♪ Oh, você tem que cantar ♪ ♪ Cante ♪ 1038 00:53:32,671 --> 00:53:35,621 ♪ Como se você não precisasse de dinheiro ♪ 1039 00:53:35,663 --> 00:53:37,641 ♪ Amor ♪ ♪ Amor ♪ 1040 00:53:37,683 --> 00:53:40,304 ♪ Como se você nunca fosse se machucar ♪ 1041 00:53:40,346 --> 00:53:43,559 ♪ Você tem que dançar ♪ ♪ Dançar ♪ 1042 00:53:43,601 --> 00:53:45,989 ♪ Como se ninguém estivesse olhando ♪ 1043 00:53:46,031 --> 00:53:48,879 ♪ Tem que vir do coração ♪ 1044 00:53:48,921 --> 00:53:51,238 ♪ Se você quiser que funcione ♪ 1045 00:53:51,280 --> 00:53:54,839 (a otimista "Come From the Heart" continua) 1046 00:53:54,881 --> 00:53:56,426 - [Susanna] Depois que recebi meus royalties 1047 00:53:56,468 --> 00:53:59,332 de "Come from the Heart", saí do Guy. 1048 00:53:59,374 --> 00:54:00,568 Eu ainda o amava, 1049 00:54:00,610 --> 00:54:02,528 mas eu tinha coisas para resolver, 1050 00:54:02,570 --> 00:54:05,827 e eu não conseguiria viver com Guy. 1051 00:54:05,869 --> 00:54:07,664 - [Cara] Ela estava farta das minhas besteiras, 1052 00:54:07,706 --> 00:54:11,074 e ela acabou de alugar um apartamento. 1053 00:54:11,116 --> 00:54:12,486 Foi isso. 1054 00:54:12,528 --> 00:54:13,325 eu não teria pensado 1055 00:54:13,367 --> 00:54:17,036 que ela tinha tudo sob controle o suficiente para fazer isso, 1056 00:54:17,078 --> 00:54:19,367 e acho que ela estava provando um ponto, 1057 00:54:19,409 --> 00:54:22,836 que ela não precisava depender de mim para tudo. 1058 00:54:22,878 --> 00:54:25,568 - Ela estava recuperando uma parte de si mesma 1059 00:54:25,610 --> 00:54:27,741 que ela havia perdido em seu casamento. 1060 00:54:27,783 --> 00:54:29,928 Mas Susanna, durante esse período, 1061 00:54:29,970 --> 00:54:33,512 ela era mais saudável do que eu me lembro dela, 1062 00:54:33,554 --> 00:54:36,171 e ela estava indo para a terapia, 1063 00:54:36,213 --> 00:54:40,096 e fazendo muitas coisas de auto-afirmação, 1064 00:54:40,138 --> 00:54:42,651 e foi uma delícia estar por perto. 1065 00:54:42,693 --> 00:54:45,610 E disse: "Cansei do casamento". 1066 00:54:48,533 --> 00:54:50,602 - [Susanna] Eu dei ao Guy um lugar confortável para estar 1067 00:54:50,644 --> 00:54:52,872 então ele poderia ser um artista. 1068 00:54:52,914 --> 00:54:55,029 Eu derramei amor nele. 1069 00:54:55,071 --> 00:54:56,317 Eu o estraguei ao ponto 1070 00:54:56,359 --> 00:54:59,059 onde ele pensava que poderia escapar impune de qualquer coisa. 1071 00:54:59,101 --> 00:55:00,897 Eu cuidava do que ele precisava, 1072 00:55:00,939 --> 00:55:03,509 e fiz isso até perceber 1073 00:55:03,551 --> 00:55:05,944 que não estava sendo devolvido. 1074 00:55:05,986 --> 00:55:07,937 - Rodney teve um relacionamento com Susanna 1075 00:55:07,979 --> 00:55:09,537 isso era separado de seu relacionamento com Guy. 1076 00:55:09,579 --> 00:55:10,673 Então eu fiz. 1077 00:55:10,715 --> 00:55:12,073 E Townes certamente o fez. 1078 00:55:12,115 --> 00:55:15,033 A relação entre Townes e Susanna, 1079 00:55:15,075 --> 00:55:16,142 foi algo que, 1080 00:55:16,184 --> 00:55:17,702 ninguém realmente falou sobre isso, 1081 00:55:17,744 --> 00:55:19,744 porque foi um pouco, 1082 00:55:21,230 --> 00:55:22,888 foi um pouco íntimo demais 1083 00:55:22,930 --> 00:55:25,347 estar na mesma sala que às vezes parecia, 1084 00:55:25,389 --> 00:55:27,232 e provavelmente levantou questões 1085 00:55:27,274 --> 00:55:29,061 ninguém realmente queria saber a resposta para, 1086 00:55:29,103 --> 00:55:31,053 porque isso meio que estragou tudo 1087 00:55:31,095 --> 00:55:33,197 idéia sobre todo o resto, 1088 00:55:33,239 --> 00:55:36,489 você sabe, Guy e Susanna como uma entidade. 1089 00:55:38,612 --> 00:55:40,876 - [Susanna] Townes e sua esposa se separaram, 1090 00:55:40,918 --> 00:55:43,478 e ele passou muito tempo na minha casa. 1091 00:55:43,520 --> 00:55:46,738 Townes me serviu café da manhã na cama, sempre com flores. 1092 00:55:46,780 --> 00:55:47,733 (Susana ri) 1093 00:55:47,775 --> 00:55:51,602 Às vezes ele contava aquelas piadas terríveis dele. 1094 00:55:51,644 --> 00:55:52,893 Às vezes ele chorava, 1095 00:55:52,935 --> 00:55:55,798 e às vezes eu chorava por ele. 1096 00:55:55,840 --> 00:55:58,038 Depois do jantar, bebíamos vinho, 1097 00:55:58,080 --> 00:56:00,593 e assista a reprises de Nick at Nite. 1098 00:56:00,635 --> 00:56:03,792 Foi um momento doce e amoroso. 1099 00:56:03,834 --> 00:56:06,840 Rodney e sua esposa, Roseanne, também se separaram, 1100 00:56:06,882 --> 00:56:09,900 e então Rodney e eu nos aproximamos. 1101 00:56:09,942 --> 00:56:12,290 - Eu adorei a Susanna, sabe? 1102 00:56:12,332 --> 00:56:15,415 E ela me ensinou como ser uma amiga, 1103 00:56:17,004 --> 00:56:20,671 mas evoluiu para uma amizade real e verdadeira. 1104 00:56:22,706 --> 00:56:24,334 O que você acha, Sra. Clark? 1105 00:56:24,376 --> 00:56:26,292 - Bem, eles simplesmente não tinham tacos, 1106 00:56:26,334 --> 00:56:27,854 e estou meio decepcionado. 1107 00:56:27,896 --> 00:56:29,689 (mulheres rindo) 1108 00:56:29,731 --> 00:56:31,828 (Susana ri) 1109 00:56:31,870 --> 00:56:33,408 Isso é tudo que penso agora. 1110 00:56:33,450 --> 00:56:36,367 (mulheres rindo) 1111 00:56:37,480 --> 00:56:39,507 Olá, Rod. - Oi. 1112 00:56:39,549 --> 00:56:40,451 - Como vai você? 1113 00:56:40,493 --> 00:56:41,523 - Estou bem. - Não é ninguém 1114 00:56:41,565 --> 00:56:42,811 falando com você hoje? 1115 00:56:42,853 --> 00:56:44,742 - [Rodney] Não, também não sei por quê. 1116 00:56:44,784 --> 00:56:46,163 Acho que é o meu snorkel. 1117 00:56:46,205 --> 00:56:48,175 (todos rindo) 1118 00:56:48,217 --> 00:56:49,850 - Estou muito orgulhoso de estar aqui em 1119 00:56:49,892 --> 00:56:52,016 O casamento da Sra. Julia e do Sr. Bee. 1120 00:56:52,058 --> 00:56:53,331 - Eu também. - Sim, e você? 1121 00:56:53,373 --> 00:56:54,272 - [Rodney] Sim, estou. 1122 00:56:54,314 --> 00:56:55,105 - Sim. 1123 00:56:55,147 --> 00:56:57,161 Você está fazendo um bom trabalho, Rod. 1124 00:56:57,203 --> 00:56:58,178 [Rodney] Estou me divertindo. Sim? 1125 00:56:58,220 --> 00:56:59,341 Eu aceito... Tchau. 1126 00:56:59,383 --> 00:57:02,591 (todos rindo) - Tchau, Rod. 1127 00:57:02,633 --> 00:57:04,299 - Eu sei ah... 1128 00:57:04,341 --> 00:57:07,007 É só isso. 1129 00:57:07,049 --> 00:57:07,882 Certo... 1130 00:57:09,340 --> 00:57:10,206 Agora! 1131 00:57:10,248 --> 00:57:12,947 (cliques do gravador) 1132 00:57:12,989 --> 00:57:14,981 (violão dedilha um acorde) 1133 00:57:28,638 --> 00:57:31,305 (Susana ri) 1134 00:57:47,155 --> 00:57:49,822 (ambos rindo) 1135 00:57:53,926 --> 00:57:55,292 (Rodney rindo) 1136 00:57:56,934 --> 00:58:01,526 (todos rindo) 1137 00:58:01,568 --> 00:58:04,022 (Susanna suspira alto) 1138 00:58:04,064 --> 00:58:04,855 (objeto faz barulho) 1139 00:58:04,897 --> 00:58:07,251 - Sim, Susanna dava muito trabalho para qualquer pessoa, 1140 00:58:07,293 --> 00:58:08,935 e Guy descobriu desde cedo 1141 00:58:08,977 --> 00:58:10,483 que ele nunca seria capaz de mantê-la, 1142 00:58:10,525 --> 00:58:12,967 a menos que alguém tenha segurado alguns dos, 1143 00:58:13,009 --> 00:58:16,712 você sabe, preencheu um pouco a folga. 1144 00:58:16,754 --> 00:58:20,230 Então ele deu espaço a ela para esses relacionamentos. 1145 00:58:20,272 --> 00:58:21,590 (dedilhado de guitarra "Dublin Blues") 1146 00:58:21,632 --> 00:58:22,827 - [Susanna] Enquanto estávamos separados, 1147 00:58:22,869 --> 00:58:24,796 Guy focado em seu trabalho, 1148 00:58:24,838 --> 00:58:26,640 e Travis se juntou a ele na estrada. 1149 00:58:26,682 --> 00:58:29,101 (dedilhado de guitarra "Dublin Blues") 1150 00:58:29,143 --> 00:58:31,875 - [Guy] Travis é um ótimo baixista. 1151 00:58:31,917 --> 00:58:34,277 Você sabe, ele lê gráficos de Count Basie. 1152 00:58:34,319 --> 00:58:37,652 Ele é um baixista muito bem treinado. 1153 00:58:39,198 --> 00:58:40,904 Então pensei, bem, isso seria legal. 1154 00:58:40,946 --> 00:58:44,416 Faça o Travis tocar, seja meu baixista. 1155 00:58:44,458 --> 00:58:46,399 Quero dizer, tocamos juntos muito bem. 1156 00:58:46,441 --> 00:58:48,069 Cantamos bem juntos. 1157 00:58:48,111 --> 00:58:49,911 - [Susanna] Asylum Records lançada 1158 00:58:49,953 --> 00:58:51,753 dois álbuns de sucesso. 1159 00:58:51,795 --> 00:58:55,741 Guy se tornou uma estrela do novo gênero americano. 1160 00:58:55,783 --> 00:58:57,496 (o público comemora e aplaude) 1161 00:58:57,538 --> 00:58:58,849 - Vou cantar algumas músicas novas para você, 1162 00:58:58,891 --> 00:59:00,225 músicas que você nunca ouviu. 1163 00:59:00,267 --> 00:59:02,495 E é chamado de "Dublin Blues". 1164 00:59:02,537 --> 00:59:05,787 (dedilhado de violão "Dublin Blues") 1165 00:59:37,175 --> 00:59:41,195 ♪ Bem, eu queria estar em Austin ♪ 1166 00:59:41,237 --> 00:59:44,400 ♪ Hummm ♪ 1167 00:59:44,442 --> 00:59:46,945 ♪ No bar Chili Parlour ♪ 1168 00:59:46,987 --> 00:59:49,732 ♪ Bebendo Margaritas Mad Dog ♪ 1169 00:59:49,774 --> 00:59:54,629 ♪ E não me importo onde você está ♪ 1170 00:59:54,671 --> 00:59:58,385 ♪ Mas aqui estou eu em Dublin ♪ 1171 00:59:58,427 --> 01:00:01,553 ♪ Hummm ♪ 1172 01:00:01,595 --> 01:00:04,758 ♪ Apenas enrolando cigarros ♪ 1173 01:00:04,800 --> 01:00:07,427 ♪ E se contendo e sufocando ♪ 1174 01:00:07,469 --> 01:00:11,633 ♪ Os tremores a cada respiração ♪ 1175 01:00:11,675 --> 01:00:14,827 ♪ Então me perdoe toda a minha raiva ♪ 1176 01:00:14,869 --> 01:00:17,444 ♪ Perdoe-me todas as minhas falhas ♪ 1177 01:00:17,486 --> 01:00:20,429 ♪ Não há necessidade de me perdoar ♪ 1178 01:00:20,471 --> 01:00:23,149 ♪ Por pensar o que eu pensei ♪ 1179 01:00:23,191 --> 01:00:25,829 ♪ Eu amei você desde o início ♪ 1180 01:00:25,871 --> 01:00:28,864 ♪ E eu vou te amar até morrer ♪ 1181 01:00:28,906 --> 01:00:31,944 ♪ Eu te amei na Escadaria Espanhola ♪ 1182 01:00:31,986 --> 01:00:36,986 ♪ O dia em que você disse adeus ♪ 1183 01:00:39,549 --> 01:00:43,531 ♪ Eu sou apenas um garoto pobre ♪ 1184 01:00:43,573 --> 01:00:46,940 ♪ Hummm ♪ 1185 01:00:46,982 --> 01:00:49,591 ♪ Trabalho é meu nome do meio ♪ 1186 01:00:49,633 --> 01:00:52,290 ♪ Se o dinheiro fosse uma razão ♪ 1187 01:00:52,332 --> 01:00:55,576 ♪ Bem, eu não seria o mesmo ♪ 1188 01:00:55,618 --> 01:00:58,745 - Esta foi uma época em que a música americana estava prosperando, 1189 01:00:58,787 --> 01:01:01,073 e havia um negócio independente 1190 01:01:01,115 --> 01:01:03,087 para apoiar tudo isso ao longo da cadeia. 1191 01:01:03,129 --> 01:01:05,923 Quer dizer, havia gravadoras para gravar a música. 1192 01:01:05,965 --> 01:01:07,527 Havia lojas para vendê-lo. 1193 01:01:07,569 --> 01:01:09,020 Havia agentes de reservas 1194 01:01:09,062 --> 01:01:11,969 e gestores para colocar os artistas em clubes. 1195 01:01:12,011 --> 01:01:15,501 E havia festivais para se apresentar. 1196 01:01:15,543 --> 01:01:17,788 Tudo isso, fazendo carreiras independentes 1197 01:01:17,830 --> 01:01:21,466 para pessoas como Guy, muito possível. 1198 01:01:21,508 --> 01:01:23,239 - [Susanna] Na primavera de 95, 1199 01:01:23,281 --> 01:01:27,045 Dublin Blues alcançou o topo da parada americana. 1200 01:01:27,087 --> 01:01:29,619 Foi o primeiro álbum número um de Guy. 1201 01:01:29,661 --> 01:01:33,049 Ele era o compositor mais legal da cidade. 1202 01:01:33,091 --> 01:01:34,883 A gravadora deu uma festa para comemorar, 1203 01:01:34,925 --> 01:01:37,668 e todo o Music Row apareceu para homenagear Guy. 1204 01:01:37,710 --> 01:01:40,943 (guitarra dedilha suavemente "Stuff that Works") 1205 01:01:40,985 --> 01:01:43,770 Eu ainda amava Guy e ele me amava. 1206 01:01:43,812 --> 01:01:46,032 Estávamos separados há seis anos, 1207 01:01:46,074 --> 01:01:47,877 mas quando voltamos, 1208 01:01:47,919 --> 01:01:51,721 prometemos ficar juntos para sempre. 1209 01:01:51,763 --> 01:01:53,846 Depois de todos esses anos de luta, 1210 01:01:53,888 --> 01:01:55,769 nossos sonhos se tornaram realidade. 1211 01:01:55,811 --> 01:01:57,174 ♪ Eu tenho uma mulher que amo ♪ 1212 01:01:57,216 --> 01:01:58,544 ♪ Ela é louca ♪ 1213 01:01:58,586 --> 01:02:00,043 ♪ E pinta como Deus ♪ 1214 01:02:00,085 --> 01:02:01,086 - [Susana] Estávamos juntos, 1215 01:02:01,128 --> 01:02:03,569 e no topo do mundo ♪ Ela tem um playground ♪ 1216 01:02:03,611 --> 01:02:05,121 ♪ Senso de justiça ♪ 1217 01:02:05,163 --> 01:02:08,614 ♪ Ela não aceita probabilidades ♪ 1218 01:02:08,656 --> 01:02:13,656 ♪ Fiz uma tatuagem com o nome dela bem na minha alma ♪ 1219 01:02:14,906 --> 01:02:19,906 ♪ Acho que tudo que ela toca vira ouro ♪ 1220 01:02:21,306 --> 01:02:24,416 ♪ Coisas que funcionam ♪ 1221 01:02:24,458 --> 01:02:28,505 ♪ Coisas que aguentam ♪ 1222 01:02:28,547 --> 01:02:33,547 ♪ O tipo de coisa que você não pendura na parede ♪ 1223 01:02:34,159 --> 01:02:37,218 ♪ Coisas que são reais ♪ 1224 01:02:37,260 --> 01:02:41,237 ♪ Coisas que você sente ♪ 1225 01:02:41,279 --> 01:02:46,279 ♪ O tipo de coisa que você pega quando cai ♪ 1226 01:02:46,945 --> 01:02:51,028 (música country suave continua) 1227 01:03:04,690 --> 01:03:06,379 - [Susanna] Com todos os elogios 1228 01:03:06,421 --> 01:03:08,470 cercando Guy como compositor, 1229 01:03:08,512 --> 01:03:10,839 Rounder Records lançou um álbum de grandes sucessos 1230 01:03:10,881 --> 01:03:12,881 e o chamou de Artesão. Guy odiava esse título. 1231 01:03:14,941 --> 01:03:16,083 (Cara exala alto) 1232 01:03:16,125 --> 01:03:19,155 - [Cara] Eu deveria ter acabado com essa merda de artesão, 1233 01:03:19,197 --> 01:03:21,994 porque considero isso poesia e arte, 1234 01:03:22,036 --> 01:03:24,359 mas eu apenas disse: "O que você quiser fazer". 1235 01:03:24,401 --> 01:03:26,448 "Você sabe, o negócio é seu." 1236 01:03:26,490 --> 01:03:27,715 "Você está lançando esses discos." 1237 01:03:27,757 --> 01:03:31,494 Eu nunca usaria esse termo aplicado à minha escrita. 1238 01:03:31,536 --> 01:03:33,786 Estou meio ofendido com isso. 1239 01:03:35,387 --> 01:03:36,744 - [Susanna] No outono de 96, 1240 01:03:36,786 --> 01:03:39,675 Guy gravou seu primeiro álbum ao vivo. 1241 01:03:39,717 --> 01:03:41,254 Ele o chamou de Guardiões. 1242 01:03:41,296 --> 01:03:42,711 - [Guy] Eu sempre quis fazer um álbum ao vivo, 1243 01:03:42,753 --> 01:03:47,503 e o que eu fiz foi voltar para aqueles primeiros álbuns, 1244 01:03:48,956 --> 01:03:51,873 e fazer versões ao vivo dessas músicas 1245 01:03:52,974 --> 01:03:55,571 que faço todas as noites, 1246 01:03:55,613 --> 01:03:58,588 que eu particularmente nunca gostei 1247 01:03:58,630 --> 01:04:00,943 da forma como foram gravados originalmente. 1248 01:04:00,985 --> 01:04:05,128 - Guy acabou de reunir seus amiguinhos de estúdio 1249 01:04:05,170 --> 01:04:07,446 isso funcionou com ele. 1250 01:04:07,488 --> 01:04:09,165 Estava lotado todas as noites. 1251 01:04:09,207 --> 01:04:10,696 Sentamos no meio da sala, 1252 01:04:10,738 --> 01:04:13,992 e Jerry Douglas se sentaria aqui mesmo por cima do meu ombro, 1253 01:04:14,034 --> 01:04:15,996 e na noite seguinte seria Emmylou, 1254 01:04:16,038 --> 01:04:18,357 e na noite seguinte seria outra pessoa, 1255 01:04:18,399 --> 01:04:20,758 mas eles estavam bem em cima de nós. 1256 01:04:20,800 --> 01:04:23,142 E cara, Guy estava... 1257 01:04:23,184 --> 01:04:24,383 Eu ainda gosto desse disco 1258 01:04:24,425 --> 01:04:26,551 tanto quanto qualquer coisa que ele já fez. 1259 01:04:26,593 --> 01:04:27,482 É só... 1260 01:04:27,524 --> 01:04:30,524 Ele estava realmente se divertindo naquela noite. 1261 01:04:32,305 --> 01:04:34,060 - [Alanna] Como você quer o público em geral, 1262 01:04:34,102 --> 01:04:36,815 ou pessoas ouvindo isso, pensem em você? 1263 01:04:36,857 --> 01:04:38,104 - [Voice Of Guy] Como um bom compositor, 1264 01:04:38,146 --> 01:04:41,136 e um bom cantor de minhas próprias músicas. 1265 01:04:41,178 --> 01:04:42,747 Eu gostaria que todos pensassem 1266 01:04:42,789 --> 01:04:44,688 Sou tão bom quanto penso que sou, sabe? 1267 01:04:44,730 --> 01:04:45,718 (cara ri) 1268 01:04:45,760 --> 01:04:48,283 (conversa indistinta) 1269 01:04:48,325 --> 01:04:50,209 - Posso ser um esquizofrênico solitário, 1270 01:04:50,251 --> 01:04:51,966 mas pelo menos eu tenho um ao outro. 1271 01:04:52,008 --> 01:04:53,593 (público ri) 1272 01:04:53,635 --> 01:04:56,377 - [Susanna] Guy e Townes voltaram para a estrada, 1273 01:04:56,419 --> 01:04:59,058 e shows esgotados onde quer que fossem, 1274 01:04:59,100 --> 01:05:01,383 mas Townes estava em péssimo estado. 1275 01:05:01,425 --> 01:05:04,333 - Townes sempre disse que queria vir para minha casa para morrer, 1276 01:05:04,375 --> 01:05:05,625 então vendi para ele. 1277 01:05:05,667 --> 01:05:08,500 (público ri) 1278 01:05:13,822 --> 01:05:17,177 - [Cara] Isso não é água. 1279 01:05:19,212 --> 01:05:22,205 (público ri) 1280 01:05:22,247 --> 01:05:26,580 - Mas lembro de algumas vezes com Guy e Townes. 1281 01:05:29,406 --> 01:05:31,412 Uma vez em Santa Fé, particularmente, 1282 01:05:31,454 --> 01:05:32,456 eles estavam brincando lá. 1283 01:05:32,498 --> 01:05:34,020 Susana não estava lá. (público ri) 1284 01:05:34,062 --> 01:05:35,628 - Ei, cara, me traga um também. 1285 01:05:35,670 --> 01:05:37,803 - Sim, claro. (público ri) 1286 01:05:37,845 --> 01:05:40,720 - Townes estava tão, tão bêbado 1287 01:05:40,762 --> 01:05:43,106 que Jo Harvey e eu meio que o acompanhamos 1288 01:05:43,148 --> 01:05:45,819 descer essas escadas e voltar subir as escadas e tudo mais. 1289 01:05:45,861 --> 01:05:48,361 Mas Townes fez um set horrível. 1290 01:05:49,560 --> 01:05:51,718 Ele talvez tenha tocado algumas músicas, 1291 01:05:51,760 --> 01:05:53,642 e contou histórias intermináveis, 1292 01:05:53,684 --> 01:05:56,474 mas mal conseguia ficar no banquinho. 1293 01:05:56,516 --> 01:05:59,864 Então Guy tocou um set realmente impecável, 1294 01:05:59,906 --> 01:06:01,974 um conjunto realmente lindo. 1295 01:06:02,016 --> 01:06:04,183 Mas eu me lembro lá embaixo, 1296 01:06:05,284 --> 01:06:07,507 Townes estava sentado, 1297 01:06:07,549 --> 01:06:08,824 e Guy e eu estávamos meio que acabados 1298 01:06:08,866 --> 01:06:11,492 na área de vestiário de Guy, 1299 01:06:11,534 --> 01:06:16,534 e havia cerca de 15 pessoas que estavam perto de Townes 1300 01:06:16,723 --> 01:06:21,723 empurrando drogas e bebidas para ele. 1301 01:06:22,175 --> 01:06:25,202 E eram como abutres, sabe? 1302 01:06:25,244 --> 01:06:27,932 E eu me lembro, Guy e eu meio que assistimos, 1303 01:06:27,974 --> 01:06:31,682 e ele apenas disse: “Isso acontece em todos os lugares que vamos”, sabe? 1304 01:06:31,724 --> 01:06:32,582 "Onde quer que vamos." 1305 01:06:32,624 --> 01:06:36,624 E foi tipo, você sabe, morra por mim, sabe? 1306 01:06:37,564 --> 01:06:39,314 Morra por mim, sabe? 1307 01:06:41,204 --> 01:06:42,985 - [Guy] Você teve que aprender a tolerar Townes, 1308 01:06:43,027 --> 01:06:44,706 de algumas maneiras. 1309 01:06:44,748 --> 01:06:49,191 Quer dizer, tudo evoluiu em torno de ficar bêbado, sabe? 1310 01:06:49,233 --> 01:06:51,483 E sendo tão idiota, 1311 01:06:53,087 --> 01:06:55,162 como poderíamos descobrir como fazer isso, 1312 01:06:55,204 --> 01:06:56,635 você sabe? (cara ri) 1313 01:06:56,677 --> 01:06:59,482 E finalmente cheguei ao ponto 1314 01:06:59,524 --> 01:07:03,090 onde eu não poderia fazer isso com ele, 1315 01:07:03,132 --> 01:07:04,136 porque eu tive Susanna, 1316 01:07:04,178 --> 01:07:06,866 e eu tinha responsabilidades, 1317 01:07:06,908 --> 01:07:10,059 um compromisso com a editora, sabe? 1318 01:07:10,101 --> 01:07:11,238 - Eu sabia que havia algo. 1319 01:07:11,280 --> 01:07:12,158 - [Guy] Era assim que ele era, 1320 01:07:12,200 --> 01:07:14,198 e não havia nada que você pudesse fazer sobre isso. 1321 01:07:14,240 --> 01:07:15,273 (Townes fala fracamente) 1322 01:07:15,315 --> 01:07:17,973 (o gravador estala) 1323 01:08:55,303 --> 01:08:58,499 (o gravador estala) 1324 01:08:58,541 --> 01:09:01,215 (guitarra slide sombria "Black Haired Boy") 1325 01:09:01,257 --> 01:09:04,232 - [Susanna] Esta manhã, 8h30 chegaram e se foram. 1326 01:09:04,274 --> 01:09:06,197 O telefone não tocou. 1327 01:09:06,239 --> 01:09:09,822 Townes Van Zandt morreu em 1º de janeiro de 1997. 1328 01:09:11,838 --> 01:09:14,464 Parte de mim morreu com ele. 1329 01:09:14,506 --> 01:09:17,482 Ontem à noite, Guy ligou do estúdio. 1330 01:09:17,524 --> 01:09:20,993 Ele estava chorando e disse: “Meu coração dói”. 1331 01:09:21,035 --> 01:09:23,304 Perguntei se havia algo que eu pudesse fazer por ele. 1332 01:09:23,346 --> 01:09:25,679 Guy disse: "Diga que não é assim." 1333 01:09:27,136 --> 01:09:31,046 As palavras de Townes sempre foram gentis e amorosas, 1334 01:09:31,088 --> 01:09:34,606 mas, como em suas canções, eram palavras poderosas. 1335 01:09:34,648 --> 01:09:39,648 ♪ Ele está procurando uma casa que tem medo de encontrar ♪ 1336 01:09:40,525 --> 01:09:45,525 ♪ Uma senhora ao lado dele e ele está bêbado de vinho branco ♪ 1337 01:09:48,184 --> 01:09:53,184 ♪ Uma senhora ao lado dele e ele está bêbado de vinho branco ♪ 1338 01:09:55,486 --> 01:09:57,123 - [Susanna] Tive a honra e o privilégio 1339 01:09:57,165 --> 01:10:00,748 de ter essa alma nobre e selvagem em minha vida. 1340 01:10:01,719 --> 01:10:04,518 Ele me chamou de melhor amiga e irmã. 1341 01:10:04,560 --> 01:10:08,417 Eu o chamei de meu melhor amigo e irmão. 1342 01:10:08,459 --> 01:10:12,182 - Quando Townes morreu, Susanna me ligou, 1343 01:10:12,224 --> 01:10:15,557 então fui até lá e nos sentamos à mesa, 1344 01:10:17,863 --> 01:10:19,780 e Guy tomou uma garrafa de 1345 01:10:20,891 --> 01:10:24,559 Johnnie Walker Red, eu acho, um litro, 1346 01:10:24,601 --> 01:10:26,193 e ele estava machucado. 1347 01:10:26,235 --> 01:10:30,200 Você sabe, ele estava bebendo uísque, sabe? 1348 01:10:30,242 --> 01:10:34,227 Então, quando a dor é tão profunda, é aquele gemido. 1349 01:10:34,269 --> 01:10:37,519 É aquela dor de gemido atemporal, sabe? 1350 01:10:41,514 --> 01:10:43,787 E Susana estava... 1351 01:10:43,829 --> 01:10:48,829 Você sabe, aquela conversa foi isso, você sabe, acabou, 1352 01:10:48,879 --> 01:10:51,658 e ela estava apenas dizendo: "Acabou", 1353 01:10:51,700 --> 01:10:55,653 e Guy estava apenas tentando lidar com a dor. 1354 01:10:55,695 --> 01:10:59,362 Então Susanna entregou algo naquela noite. 1355 01:11:00,739 --> 01:11:03,544 - [Guy] Oh, isso realmente a destruiu, 1356 01:11:03,586 --> 01:11:05,892 e isso também me afetou até certo ponto, 1357 01:11:05,934 --> 01:11:09,601 mas ela ficou muito triste com a morte de Townes. 1358 01:11:12,592 --> 01:11:15,592 (público aplaude) 1359 01:11:19,272 --> 01:11:20,566 - Sr. Rodney Crowell. 1360 01:11:20,608 --> 01:11:23,086 (Guy ri) (público aplaude) 1361 01:11:23,128 --> 01:11:23,919 - Obrigado. 1362 01:11:23,961 --> 01:11:24,973 Então, pouco depois disso, 1363 01:11:25,015 --> 01:11:27,747 fizemos uma apresentação em Austin City Limits, 1364 01:11:27,789 --> 01:11:29,039 um monte de nós, 1365 01:11:29,081 --> 01:11:34,081 e naquela noite, Susanna me disse: "Estou com dores nas costas", 1366 01:11:34,804 --> 01:11:35,855 e a partir daí, 1367 01:11:35,897 --> 01:11:39,455 havia uma dor mítica nas costas de Susanna, 1368 01:11:39,497 --> 01:11:42,641 que eu, você sabe, com o passar do tempo, 1369 01:11:42,683 --> 01:11:45,353 Comecei a discutir com ela sobre a dor nas costas, 1370 01:11:45,395 --> 01:11:46,919 e comecei a não acreditar 1371 01:11:46,961 --> 01:11:48,543 que havia uma dor nas costas dela, 1372 01:11:48,585 --> 01:11:50,119 e eu comecei essa coisa sobre, 1373 01:11:50,161 --> 01:11:52,199 bem, você sabe, muitas pessoas tiveram dores nas costas, 1374 01:11:52,241 --> 01:11:54,847 e eles se cansam disso. 1375 01:11:54,889 --> 01:11:56,699 Eu sei que posso te dar três ou quatro pessoas 1376 01:11:56,741 --> 01:12:01,609 que foi fazer uma cirurgia e corrigiu a dor. 1377 01:12:01,651 --> 01:12:04,484 Mas Susanna queria os analgésicos. 1378 01:12:06,266 --> 01:12:07,589 - [Susanna] Querido Townes, 1379 01:12:07,631 --> 01:12:11,406 já se passaram 13 dias desde que sua alma foi libertada. 1380 01:12:11,448 --> 01:12:14,014 E seu espírito agora voa. 1381 01:12:14,056 --> 01:12:16,080 Por favor, visite-me. 1382 01:12:16,122 --> 01:12:19,254 Eu te ensinei sobre os anjos, e você me ensinou sobre o tempo, 1383 01:12:19,296 --> 01:12:21,955 então venha até mim agora em meus sonhos. 1384 01:12:21,997 --> 01:12:23,648 Leve-me com você. 1385 01:12:23,690 --> 01:12:26,502 Deixe o amor me guiar, como fez com você. 1386 01:12:26,544 --> 01:12:27,711 Com amor, Susana. 1387 01:12:29,814 --> 01:12:31,814 - Aquela dor nas costas começou, 1388 01:12:32,778 --> 01:12:36,028 e ela foi para a cama e não se levantou. 1389 01:12:39,257 --> 01:12:41,674 - [Cara] Quer dizer, foi difícil. 1390 01:12:42,876 --> 01:12:46,709 Foi difícil vê-la dissolver-se naquela 1391 01:12:47,891 --> 01:12:50,224 tipo de existência, sabe? 1392 01:12:51,303 --> 01:12:53,027 Porque não foi produtivo. 1393 01:12:53,069 --> 01:12:54,704 Não foi. 1394 01:12:54,746 --> 01:12:56,481 Não sei. 1395 01:12:56,523 --> 01:12:58,273 Foi triste, muito triste. 1396 01:13:00,937 --> 01:13:03,408 - Você sabe, eu tentei de tudo, 1397 01:13:03,450 --> 01:13:05,228 mas eu não era páreo 1398 01:13:05,270 --> 01:13:09,554 pelo que ela decidiu que queria fazer, 1399 01:13:09,596 --> 01:13:13,596 ou seja, ela queria morrer lentamente, e ela morreu, 1400 01:13:14,964 --> 01:13:16,634 e Guy pagou um preço alto por isso. 1401 01:13:16,676 --> 01:13:18,593 E eu estava com raiva dela. 1402 01:13:19,525 --> 01:13:20,699 Ela desistiu de mim. 1403 01:13:20,741 --> 01:13:22,895 Ela desistiu do Emmy. 1404 01:13:22,937 --> 01:13:24,260 Ela desistiu de Guy. 1405 01:13:24,302 --> 01:13:26,668 Ela desistiu de si mesma, 1406 01:13:26,710 --> 01:13:29,377 e eu estava muito bravo com isso, 1407 01:13:31,127 --> 01:13:35,200 e isso trouxe à tona algumas das minhas piores características. 1408 01:13:35,242 --> 01:13:37,499 Então, você sabe, haveria momentos em que eu pensaria, 1409 01:13:37,541 --> 01:13:39,857 bem, eu tenho que ir e sentar ao lado dela, 1410 01:13:39,899 --> 01:13:44,899 e respirar seu cigarro fumar e dizer a ela que a amo, 1411 01:13:45,133 --> 01:13:46,133 porque eu faço. 1412 01:13:47,507 --> 01:13:52,155 Sim, é tipo, sim, bem, eu não estava recebendo nada em troca. 1413 01:13:52,197 --> 01:13:54,430 - [Susanna] Continuei a descer em espiral 1414 01:13:54,472 --> 01:13:57,395 enquanto a estrela de Guy continuava subindo. 1415 01:13:57,437 --> 01:13:59,854 Keepers foi indicado ao Grammy. 1416 01:13:59,896 --> 01:14:03,110 Guy gravou mais dois álbuns para Sugar Hill. 1417 01:14:03,152 --> 01:14:04,030 ASCAP deu a ele 1418 01:14:04,072 --> 01:14:06,790 um prêmio pelo conjunto de sua obra por composição. 1419 01:14:06,832 --> 01:14:09,560 A NSAI o colocou no Songwriter Hall of Fame, 1420 01:14:09,602 --> 01:14:11,936 e depois a Associação Musical Americana 1421 01:14:11,978 --> 01:14:14,441 deu a ele outro prêmio pelo conjunto de sua obra. 1422 01:14:14,483 --> 01:14:15,274 (público aplaude) 1423 01:14:15,316 --> 01:14:17,303 - Ah, muito obrigado. 1424 01:14:17,345 --> 01:14:18,808 Muito obrigado. 1425 01:14:18,850 --> 01:14:21,808 (acústico suave "Dublin Blues") 1426 01:14:21,850 --> 01:14:24,667 Se eu pudesse escrever, se eu soubesse como 1427 01:14:26,393 --> 01:14:28,546 escrever o próximo sucesso de Garth Brooks, 1428 01:14:28,588 --> 01:14:31,171 Eu faria isso em um segundo, cara. 1429 01:14:32,565 --> 01:14:34,626 Quero dizer, sério, não é? 1430 01:14:34,668 --> 01:14:37,426 Mas a questão toda é, o que eu percebi, 1431 01:14:37,468 --> 01:14:39,784 Eu não posso fazer isso, cara. 1432 01:14:39,826 --> 01:14:41,734 Mas se eu pudesse, eu faria. 1433 01:14:41,776 --> 01:14:45,875 Você sabe, estou amaldiçoado com integridade artística. 1434 01:14:45,917 --> 01:14:49,800 ♪ estive em Fort Worth ♪ 1435 01:14:49,842 --> 01:14:53,736 ♪ Hum-Hmm ♪ 1436 01:14:53,778 --> 01:14:57,003 ♪ E eu estive na Espanha ♪ 1437 01:14:57,045 --> 01:15:02,045 ♪ E eu tenho muito orgulho de sair da chuva ♪ 1438 01:15:04,943 --> 01:15:08,402 ♪ E eu vi o David ♪ 1439 01:15:08,444 --> 01:15:12,275 ♪ Hum-hmm ♪ 1440 01:15:12,317 --> 01:15:15,658 ♪ Eu também vi a Mona Lisa ♪ 1441 01:15:15,700 --> 01:15:18,121 ♪ E eu ouvi Doc Watson ♪ 1442 01:15:18,163 --> 01:15:21,572 ♪ Toque Columbus Stockade Blues ♪ 1443 01:15:21,614 --> 01:15:25,124 ♪ Então me perdoe toda a minha raiva ♪ 1444 01:15:25,166 --> 01:15:27,889 ♪ Perdoe-me todas as minhas falhas ♪ 1445 01:15:27,931 --> 01:15:30,995 ♪ Não há necessidade de me perdoar ♪ 1446 01:15:31,037 --> 01:15:33,870 ♪ Por pensar o que eu pensei ♪ 1447 01:15:33,912 --> 01:15:37,146 ♪ Eu te amei desde o início ♪ 1448 01:15:37,188 --> 01:15:40,265 ♪ E eu vou te amar até morrer ♪ 1449 01:15:40,307 --> 01:15:43,709 ♪ Eu te amei na Escadaria Espanhola ♪ 1450 01:15:43,751 --> 01:15:48,751 ♪ O dia em que você disse adeus ♪ 1451 01:15:52,002 --> 01:15:56,080 ♪ Bem, eu queria estar em Austin ♪ 1452 01:15:56,122 --> 01:15:59,789 ♪ Hum-Hmm ♪ 1453 01:15:59,831 --> 01:16:02,514 ♪ Em um bar Chili Parlor ♪ 1454 01:16:02,556 --> 01:16:06,265 ♪ Bebendo Margaritas Mad Dog ♪ 1455 01:16:06,307 --> 01:16:10,224 ♪ E não me importo onde você está ♪ 1456 01:16:12,387 --> 01:16:16,304 (o público comemora e aplaude) 1457 01:16:17,912 --> 01:16:22,279 - [Susanna] Em 2006, Guy foi diagnosticado com linfoma. 1458 01:16:22,321 --> 01:16:25,500 Ele começou a quimioterapia, perdeu o cabelo, 1459 01:16:25,542 --> 01:16:27,689 e estava preocupado em ganhar dinheiro. 1460 01:16:27,731 --> 01:16:31,799 Mas nós persistimos e ele continuou a trabalhar. 1461 01:16:31,841 --> 01:16:34,044 Guy assinou contrato com a Dualtone Records 1462 01:16:34,086 --> 01:16:36,669 e gravou músicas do Workbench. 1463 01:16:36,711 --> 01:16:41,711 Três anos depois, ele lançou Alguns dias a música escreve para você. 1464 01:16:41,833 --> 01:16:45,094 Ambos os álbuns foram indicados ao GRAMMYS. 1465 01:16:45,136 --> 01:16:48,803 (guitarra dedilha suavemente "Minha foto favorita de você") 1466 01:16:49,726 --> 01:16:51,917 Guy escreveu uma nova música para mim. 1467 01:16:51,959 --> 01:16:54,668 É a melhor música que ele já escreveu para mim. 1468 01:16:54,710 --> 01:16:57,429 Ele trazia seu violão para o quarto todos os dias, 1469 01:16:57,471 --> 01:16:59,767 sente-se na cama e toque. 1470 01:16:59,809 --> 01:17:00,642 - Sim, 1471 01:17:02,325 --> 01:17:06,733 Sempre tive essa pequena Polaroid. 1472 01:17:07,804 --> 01:17:10,565 Sempre foi minha foto favorita de Susanna, 1473 01:17:10,607 --> 01:17:12,987 e foi só que ela estava, 1474 01:17:13,029 --> 01:17:17,480 estávamos na frente da casa de John Lomax na rua 21. 1475 01:17:17,522 --> 01:17:19,742 Estava frio e úmido. 1476 01:17:19,784 --> 01:17:22,375 E nós estávamos lá, 1477 01:17:22,417 --> 01:17:26,834 e Townes e eu estávamos bêbados e sendo idiotas. 1478 01:17:28,088 --> 01:17:30,034 Você sabe, ela finalmente teve o suficiente, 1479 01:17:30,076 --> 01:17:32,085 e ela simplesmente se levantou e saiu, 1480 01:17:32,127 --> 01:17:35,622 vestiu o casaco e saiu. 1481 01:17:35,664 --> 01:17:38,417 Quero dizer, como eu disse, ela não tirou uma foto ruim, 1482 01:17:38,459 --> 01:17:39,974 mas aquele, 1483 01:17:40,016 --> 01:17:43,266 de alguma forma, capturou a essência dela. 1484 01:17:44,611 --> 01:17:45,944 Essa é Susana. 1485 01:17:46,936 --> 01:17:49,833 Ela tinha essa expressão no rosto 1486 01:17:49,875 --> 01:17:51,323 Eu já vi um milhão de vezes, 1487 01:17:51,365 --> 01:17:56,165 mas naquele dia ela estava farta. 1488 01:18:02,614 --> 01:18:05,994 ♪ Minha foto favorita sua ♪ 1489 01:18:06,036 --> 01:18:11,036 ♪ É aquele onde suas asas estão aparecendo ♪ 1490 01:18:14,175 --> 01:18:17,282 ♪ Ah, seus braços estão cruzados ♪ 1491 01:18:17,324 --> 01:18:19,679 ♪ Seus punhos estão cerrados ♪ 1492 01:18:19,721 --> 01:18:24,721 ♪ Não fui, mas vou ♪ 1493 01:18:25,261 --> 01:18:28,449 ♪ Oh, um anjo de pé ♪ 1494 01:18:28,491 --> 01:18:31,385 ♪ Quem não vai desistir ♪ 1495 01:18:31,427 --> 01:18:36,427 ♪ Ninguém é bobo e ninguém é palhaço ♪ 1496 01:18:36,526 --> 01:18:41,526 ♪ Você foi mais esperto que isso ♪ 1497 01:18:41,776 --> 01:18:45,261 ♪ Minha foto favorita sua ♪ 1498 01:18:45,303 --> 01:18:50,303 ♪ É aquele onde ainda não choveu ♪ 1499 01:18:53,246 --> 01:18:58,246 ♪ Ah, e pelo que me lembro, veio uma tempestade de inverno ♪ 1500 01:18:58,498 --> 01:19:03,498 ♪ E ficamos encharcados ♪ 1501 01:19:04,711 --> 01:19:09,711 ♪ Mil palavras num piscar de olhos ♪ 1502 01:19:10,291 --> 01:19:15,291 ♪ A câmera te ama e eu também ♪ 1503 01:19:16,236 --> 01:19:20,674 ♪ Clique ♪ 1504 01:19:20,716 --> 01:19:24,227 ♪ Minha foto favorita sua ♪ 1505 01:19:24,269 --> 01:19:29,269 ♪ É aquele em que você olha diretamente para a lente ♪ 1506 01:19:38,363 --> 01:19:42,789 - A vida sem Susanna começou quando Townes Van Zandt morreu. 1507 01:19:42,831 --> 01:19:45,954 Daquele dia em diante, ela se escondeu escondida. 1508 01:19:45,996 --> 01:19:49,229 Seus Percocets e cigarro junto para o passeio. 1509 01:19:49,271 --> 01:19:52,640 Ela arrumou a cama, dentro da cabeça um abrigo. 1510 01:19:52,682 --> 01:19:55,729 Cada novo dia, uma fresta nas cortinas. 1511 01:19:55,771 --> 01:19:58,833 Eu tentei amor forte, ternura e raiva, 1512 01:19:58,875 --> 01:20:02,958 mas nada perfurou a fortaleza dentro de sua mente. 1513 01:20:04,670 --> 01:20:05,503 Ela venceu. 1514 01:20:06,889 --> 01:20:08,473 Ela deu a última palavra. 1515 01:20:09,456 --> 01:20:14,414 (guitarra dedilha suavemente "Minha foto favorita de você") 1516 01:20:14,456 --> 01:20:16,599 - [Cara] Sinto falta do senso de humor dela, 1517 01:20:16,641 --> 01:20:18,537 e sua inteligência, 1518 01:20:18,579 --> 01:20:20,726 quão talentosa ela era. 1519 01:20:20,768 --> 01:20:22,423 Ela poderia pintar. 1520 01:20:22,465 --> 01:20:23,798 Ela poderia escrever. 1521 01:20:24,690 --> 01:20:27,523 Meu Deus, que mulher linda. 1522 01:20:29,887 --> 01:20:30,720 Inteligente. 1523 01:20:36,180 --> 01:20:40,463 Mas ela não limpava a porra dos seus pincéis. 1524 01:20:40,505 --> 01:20:41,338 (cara ri) 1525 01:20:47,295 --> 01:20:50,628 É verdade, foi uma história de amor mítica. 1526 01:20:52,487 --> 01:20:54,857 Eu não desiludiria ninguém disso. 1527 01:20:54,899 --> 01:20:55,732 É só, 1528 01:20:57,899 --> 01:21:01,232 você tinha que estar lá para conseguir, sabe? 1529 01:21:05,145 --> 01:21:06,493 (movimentos mais leves) 1530 01:21:06,535 --> 01:21:10,563 (guitarra dedilha melancolicamente "Minha foto favorita sua") 1531 01:21:10,605 --> 01:21:13,355 - Foi um colapso lento. 1532 01:21:14,285 --> 01:21:16,540 Bem, ele e Verlon conseguiram. 1533 01:21:16,582 --> 01:21:18,954 Eles estavam tão cansados, 1534 01:21:18,996 --> 01:21:21,986 e Guy estava, ele mal conseguia andar. 1535 01:21:22,028 --> 01:21:25,707 Eles apenas dormiram por três dias e depois foram embora, 1536 01:21:25,749 --> 01:21:29,338 e foi a primeira vez que me lembrei disso 1537 01:21:29,380 --> 01:21:33,102 apenas dizendo que eles eram, 1538 01:21:33,144 --> 01:21:35,811 foi uma corrida difícil para eles. 1539 01:21:36,699 --> 01:21:39,823 - Você sabe, eu queria que Guy desistisse 1540 01:21:39,865 --> 01:21:41,624 muito antes dele. 1541 01:21:41,666 --> 01:21:43,353 E agora, olhando para trás, 1542 01:21:43,395 --> 01:21:45,728 Eu percebo, isso provavelmente foi 1543 01:21:46,681 --> 01:21:48,110 estúpido da minha parte, 1544 01:21:48,152 --> 01:21:51,390 porque quando um homem desiste, ele está acabado. 1545 01:21:51,432 --> 01:21:54,099 E então Guy estava lá fora 1546 01:21:55,529 --> 01:21:57,926 contanto que ele pudesse ficar lá fora, 1547 01:21:57,968 --> 01:22:01,430 e ele estava tendo muita dificuldade em jogar, 1548 01:22:01,472 --> 01:22:04,389 e é muito difícil cantar também. 1549 01:22:05,628 --> 01:22:09,246 Eles finalmente nos enviaram para uma corrida de 12 dias. 1550 01:22:09,288 --> 01:22:11,431 Foi por todo o Texas. 1551 01:22:11,473 --> 01:22:16,473 Começamos em Abilene, Fort Worth, Dallas, San Antonio. 1552 01:22:16,687 --> 01:22:19,122 Acabamos em Beaumont, 1553 01:22:19,164 --> 01:22:20,164 e eu sabia, 1554 01:22:21,239 --> 01:22:23,154 e acredito que ele também sabia, 1555 01:22:23,196 --> 01:22:25,863 que isso simplesmente não poderia continuar. 1556 01:22:27,358 --> 01:22:29,137 Entramos no carro na manhã seguinte, 1557 01:22:29,179 --> 01:22:32,218 e voltei para Nashville. 1558 01:22:32,260 --> 01:22:36,549 Você sabe, um passeio bem tranquilo, sem falar muito. 1559 01:22:36,591 --> 01:22:38,424 Voltei para casa, 1560 01:22:39,773 --> 01:22:42,278 ele pegou o telefone ali mesmo, 1561 01:22:42,320 --> 01:22:45,271 e ele ligou para nosso agente de reservas e disse: 1562 01:22:45,313 --> 01:22:47,693 "Keith, não me reserve mais nada". 1563 01:22:47,735 --> 01:22:49,016 "Terminei." 1564 01:22:49,058 --> 01:22:50,416 Clique. 1565 01:22:50,458 --> 01:22:52,541 E Guy apenas se recostou, 1566 01:22:53,808 --> 01:22:55,616 e ele começou a enrolar um cigarro, 1567 01:22:55,658 --> 01:22:59,571 e ele disse: "Vamos recapitular." 1568 01:22:59,613 --> 01:23:02,622 E eu disse: "O que você quer dizer?" 1569 01:23:02,664 --> 01:23:06,636 Começamos a conversar, desde o primeiro dia, 1570 01:23:06,678 --> 01:23:10,595 todas as coisas que fizemos e os lugares que visitamos. 1571 01:23:12,352 --> 01:23:16,164 Então eu saí de lá me sentindo bem com isso, sabe? 1572 01:23:16,206 --> 01:23:19,873 (guitarra dedilha melancolicamente "Minha foto favorita sua") 1573 01:23:41,879 --> 01:23:45,730 - [Guy] Isso significa mais para mim agora do que eu pensava. 1574 01:23:45,772 --> 01:23:49,939 Quer dizer, pensei em simplesmente ignorar essa merda. 1575 01:23:50,942 --> 01:23:52,942 Foi meio irônico, sabe? 1576 01:23:52,984 --> 01:23:54,984 Para fazer isso por 40 anos, 1577 01:23:55,859 --> 01:24:00,526 finalmente ganhar, eu acho, o melhor prêmio que você pode conseguir por isso, 1578 01:24:02,015 --> 01:24:05,598 e não poder mais fazer isso, sabe? 1579 01:24:07,671 --> 01:24:10,886 (guitarra dedilha suavemente "Velhos Amigos") 1580 01:24:10,928 --> 01:24:14,379 - Ele estava trabalhando nessa música sobre corvos. 1581 01:24:14,421 --> 01:24:16,662 (corvos grasnando) 1582 01:24:16,704 --> 01:24:20,263 Lembro que ele tinha uma frase que adorei que era, 1583 01:24:20,305 --> 01:24:21,322 "Eles eram tão pretos, 1584 01:24:21,364 --> 01:24:25,106 você só conseguia vê-los à noite", sabe? 1585 01:24:25,148 --> 01:24:27,065 Ele estava realmente, eu acho, 1586 01:24:28,008 --> 01:24:32,950 falando sobre o seu próprio vulnerabilidade naquele momento específico. 1587 01:24:32,992 --> 01:24:36,308 Liguei para Rodney e Rodney disse: 1588 01:24:36,350 --> 01:24:38,658 “Bem, se você vem, é melhor vir agora”. 1589 01:24:38,700 --> 01:24:40,033 "Você sabe, agora." 1590 01:24:43,793 --> 01:24:46,834 - Eu estive lá, eu acho, alguns dias, 1591 01:24:46,876 --> 01:24:48,408 praticamente o dia todo, 1592 01:24:48,450 --> 01:24:50,311 e as pessoas estavam passando, 1593 01:24:50,353 --> 01:24:54,074 e as pessoas se reuniram em volta de sua cama e cantaram canções. 1594 01:24:54,116 --> 01:24:56,199 Foi uma coisa linda. 1595 01:24:58,579 --> 01:25:02,159 Tudo tinha uma espécie de ferida caiu, e as pessoas foram para casa, 1596 01:25:02,201 --> 01:25:06,413 e eu senti que poderia ser isso, sabe? 1597 01:25:06,455 --> 01:25:08,834 Decidi ficar lá também a noite toda. 1598 01:25:08,876 --> 01:25:12,153 Eu só ia sentar na poltrona reclinável e sair. 1599 01:25:12,195 --> 01:25:17,028 E parecia certo que eu estava lá, e foi uma bênção. 1600 01:25:18,387 --> 01:25:19,844 Estou feliz por estar. 1601 01:25:19,886 --> 01:25:24,465 Ele finalmente respirou fundo, 1602 01:25:24,507 --> 01:25:27,274 e eu sabia que ele tinha ido embora. 1603 01:25:27,316 --> 01:25:30,138 (guitarra dedilha suavemente "Velhos Amigos") 1604 01:25:36,626 --> 01:25:40,112 Surgiu o assunto sobre as cinzas de Guy, 1605 01:25:40,154 --> 01:25:41,458 e eu tinha ouvido falar sobre isso, 1606 01:25:41,500 --> 01:25:44,703 mas eu não sabia se era de verdade, 1607 01:25:44,745 --> 01:25:48,927 que havia algum tipo de pacto entre 1608 01:25:48,969 --> 01:25:52,508 Guy e nosso querido amigo, Terry Allen. 1609 01:25:52,550 --> 01:25:53,855 Ele disse: "Eu quero Terry 1610 01:25:53,897 --> 01:25:57,120 para me colocar em uma de suas esculturas." 1611 01:25:57,162 --> 01:25:59,823 E eu pensei, você sabe, 1612 01:25:59,865 --> 01:26:01,820 Achei que talvez fosse uma piada. 1613 01:26:01,862 --> 01:26:03,822 Mas mais cedo naquela manhã, 1614 01:26:03,864 --> 01:26:07,056 Falei com Terry ao telefone depois que Guy faleceu, 1615 01:26:07,098 --> 01:26:11,606 e ele disse: "Não, não é uma piada e é real." 1616 01:26:11,648 --> 01:26:14,628 - Sabe, eu nunca levei isso totalmente a sério. 1617 01:26:14,670 --> 01:26:16,741 Minha resposta, em última análise, foi 1618 01:26:16,783 --> 01:26:19,738 "Ok, vou lançar uma cabra. 1619 01:26:19,780 --> 01:26:21,588 Vou fazer uma cabra de bronze, 1620 01:26:21,630 --> 01:26:23,531 e eu vou levar suas cinzas, 1621 01:26:23,573 --> 01:26:26,106 e eu vou enfiar isso na bunda dele." 1622 01:26:26,148 --> 01:26:30,351 E Guy olhou para mim e disse: "Perfeito!" 1623 01:26:30,393 --> 01:26:31,323 (Terry ri) Sim. 1624 01:26:31,365 --> 01:26:35,807 - E então recebemos uma ligação, quase instantaneamente, 1625 01:26:35,849 --> 01:26:39,928 que todo mundo iria vir para nossa casa. 1626 01:26:39,970 --> 01:26:43,313 - Eu disse: "Se estiver tudo bem, se for legal, 1627 01:26:43,355 --> 01:26:46,025 e se estiver tudo bem para todos, 1628 01:26:46,067 --> 01:26:49,855 Eu gostaria de levar Guy para lá sozinho." 1629 01:26:49,897 --> 01:26:51,430 Eu disse: "Vou colocá-lo no carro, 1630 01:26:51,472 --> 01:26:53,900 e será nossa última viagem." 1631 01:26:53,942 --> 01:26:56,279 (guitarra dedilha suavemente "Dublin Blues") 1632 01:26:56,321 --> 01:26:57,405 A próxima coisa que você sabe, 1633 01:26:57,447 --> 01:26:59,802 somos 8 ou 10 em um ônibus de turnê, 1634 01:26:59,844 --> 01:27:04,094 e aqueles de nós que não podiam andar de ônibus nos encontraram lá. 1635 01:27:04,985 --> 01:27:08,218 - Todo mundo simplesmente parou suas vidas, 1636 01:27:08,260 --> 01:27:10,260 e rumou para Santa Fé. 1637 01:27:11,926 --> 01:27:15,259 (conversa indistinta) 1638 01:27:16,715 --> 01:27:18,917 - [Steve] Você sabe, levamos as cinzas do Guy para lá, 1639 01:27:18,959 --> 01:27:22,056 e chegamos lá ao pôr do sol do dia seguinte, 1640 01:27:22,098 --> 01:27:24,307 e foi o mais lindo pôr do sol terrestre que eu já vi. 1641 01:27:24,349 --> 01:27:27,016 Dou todo o crédito a Guy por isso. 1642 01:27:28,339 --> 01:27:32,898 - Montamos um pequeno altar improvisado em nossa sala, 1643 01:27:32,940 --> 01:27:36,107 e coloque as cinzas ali com uma vela. 1644 01:27:38,624 --> 01:27:41,603 As pessoas acabaram indo para a sala, 1645 01:27:41,645 --> 01:27:45,066 e apenas parado, olhando para Guy. 1646 01:27:45,108 --> 01:27:48,525 - E ninguém disse uma palavra por muito tempo, 1647 01:27:49,531 --> 01:27:51,948 e então, apenas um de cada vez, 1648 01:27:53,789 --> 01:27:56,291 todos começaram a contar uma história maravilhosa 1649 01:27:56,333 --> 01:27:59,097 sobre suas experiências com Guy. 1650 01:27:59,139 --> 01:28:01,382 - Steve Earle, ele foi pegar seu violão e disse: 1651 01:28:01,424 --> 01:28:04,260 "Vamos todos fazer uma música que Guy gostaria que cantássemos." 1652 01:28:04,302 --> 01:28:06,431 As pessoas se revezavam cantando músicas. 1653 01:28:06,473 --> 01:28:09,157 Foi só uma daquelas noites, sabe? 1654 01:28:09,199 --> 01:28:10,720 E então todo mundo foi embora, 1655 01:28:10,762 --> 01:28:13,410 e voltaram, de volta para suas vidas. 1656 01:28:13,452 --> 01:28:17,702 E lá estava eu, de pé com a futura cabra. 1657 01:28:18,927 --> 01:28:20,018 (Terry ri) 1658 01:28:20,060 --> 01:28:23,727 (música suave "Desperados Esperando por um Trem") 1659 01:28:24,628 --> 01:28:27,846 - Seu domínio da língua é universal. 1660 01:28:27,888 --> 01:28:30,807 Acontece que é tematicamente específico, 1661 01:28:30,849 --> 01:28:32,937 na maioria das vezes, para o Texas. 1662 01:28:32,979 --> 01:28:35,646 Os texanos realmente amam seus heróis, 1663 01:28:36,954 --> 01:28:40,082 e Guy é um verdadeiro herói do Texas. 1664 01:28:40,124 --> 01:28:41,690 ♪ Passe os dedos pelos 70 anos ♪ 1665 01:28:41,732 --> 01:28:43,090 - Ele era uma figura poderosa 1666 01:28:43,132 --> 01:28:44,959 com uma presença enorme, 1667 01:28:45,001 --> 01:28:47,651 mas tudo isso maior que a grandeza da vida 1668 01:28:47,693 --> 01:28:52,576 na verdade veio embrulhado em um homem de graça e elegância tranquila. 1669 01:28:52,618 --> 01:28:57,096 - Ele tinha esse olho para os detalhes e essa memória para os detalhes. 1670 01:28:57,138 --> 01:28:58,206 Quero dizer, eu não acho que isso vai importar 1671 01:28:58,248 --> 01:29:01,110 se está com música ou não. 1672 01:29:01,152 --> 01:29:03,226 As melhores músicas de Guy transcendem o fato de serem músicas, 1673 01:29:03,268 --> 01:29:04,700 que poderiam ter sido romances, 1674 01:29:04,742 --> 01:29:06,896 poderiam ter sido contos. 1675 01:29:06,938 --> 01:29:08,461 - Tenho certeza que eles dirão, 1676 01:29:08,503 --> 01:29:10,250 ele é um dos maiores 1677 01:29:10,292 --> 01:29:13,565 compositores americanos que já existiram. 1678 01:29:13,607 --> 01:29:17,940 - Um legado já está gravado na pedra, antes mesmo de ele partir, 1679 01:29:18,787 --> 01:29:21,957 e não sei se isso mudou. 1680 01:29:21,999 --> 01:29:25,582 Para mim, foi um legado 1681 01:29:28,304 --> 01:29:32,221 em meados dos anos 70, como aconteceu mais de 40 anos depois. 1682 01:29:33,730 --> 01:29:38,719 Todas essas histórias, todas aquelas personagens, todas essas coisas, 1683 01:29:38,761 --> 01:29:40,181 eles eram poderosos para mim, 1684 01:29:40,223 --> 01:29:42,473 porque eles pareciam familiares. 1685 01:29:43,877 --> 01:29:48,153 - Você ainda sente que ele está conosco o tempo todo. 1686 01:29:48,195 --> 01:29:50,834 Ele parece estar presente, 1687 01:29:50,876 --> 01:29:55,184 e você não sabe se ele é um anjo ou um fantasma. 1688 01:29:55,226 --> 01:29:57,744 Você sabe, é apenas aquela música dele, 1689 01:29:57,786 --> 01:30:01,165 as coisas que são reais, coisas que você sente, 1690 01:30:01,207 --> 01:30:03,376 coisas com as quais você pode contar, 1691 01:30:03,418 --> 01:30:06,475 você sabe, quando você está caído ou quando você cai. 1692 01:30:06,517 --> 01:30:11,517 ♪ Um dia eu olhei para cima e ele estava chegando aos 80 ♪ 1693 01:30:13,198 --> 01:30:18,198 ♪ E havia marrom manchas de tabaco no queixo ♪ 1694 01:30:20,510 --> 01:30:25,510 ♪ Para mim ele é um dos heróis deste país ♪ 1695 01:30:27,130 --> 01:30:32,130 ♪ Então por que ele está todo vestido como aqueles velhos ♪ 1696 01:30:33,891 --> 01:30:38,891 ♪ Bebendo cerveja e brincando de lua e 42 ♪ 1697 01:30:39,033 --> 01:30:44,033 ♪ Assim como um desesperado esperando o trem ♪ 1698 01:30:45,709 --> 01:30:50,292 ♪ Como desesperados esperando um trem ♪ 1699 01:30:57,741 --> 01:31:00,324 (corvos grasnando) 1700 01:31:04,025 --> 01:31:06,051 (chicotes de vento) 1701 01:31:06,093 --> 01:31:08,832 (os sinos tilintam) 1702 01:31:08,874 --> 01:31:12,374 (o vento continua chicoteando) 1703 01:31:16,029 --> 01:31:18,612 (corvos grasnando) 1704 01:31:22,401 --> 01:31:25,414 (os sinos tilintam) 1705 01:31:25,456 --> 01:31:27,872 (os corvos continuam grasnando) 1706 01:31:31,147 --> 01:31:34,463 (um corvo grasna alto) 1707 01:31:35,418 --> 01:31:38,584 (sinais tilintando) 1708 01:31:38,626 --> 01:31:42,076 (o vento continua a chicotear) 1709 01:31:42,118 --> 01:31:47,067 (corvos grasnando) 1710 01:31:48,860 --> 01:31:52,110 (música animada "Caw Caw Blues") 1711 01:31:59,989 --> 01:32:03,005 ♪ Heckle e Jeckle construíram um ninho de arame farpado ♪ 1712 01:32:03,047 --> 01:32:05,020 (corvos grasnando) 1713 01:32:05,062 --> 01:32:10,062 ♪ Em uma torre de moinho de vento no oeste ♪ 1714 01:32:11,228 --> 01:32:16,228 ♪ Recolhendo restos da longa cerca ♪ 1715 01:32:16,394 --> 01:32:21,394 ♪ Foi uma obra de arte, a única do gênero ♪ 1716 01:32:22,013 --> 01:32:27,013 ♪ Ao redor de Lubbock enquanto o John Crow voa ♪ 1717 01:32:27,829 --> 01:32:32,829 ♪ Ole Heckle e Jeckle construíram um arranha-céu ♪ 1718 01:32:33,653 --> 01:32:38,653 ♪ Heckle e Jeckle, tão frio preto ♪ 1719 01:32:39,034 --> 01:32:42,254 ♪ Você poderia vê-los à noite no cacto Jack ♪ 1720 01:32:42,296 --> 01:32:44,830 ♪ Assassinato de corvos, assassinato de corvos ♪ 1721 01:32:44,872 --> 01:32:47,611 ♪ Dois pássaros velhos matam corvos ♪ 1722 01:32:47,653 --> 01:32:50,456 ♪ E todo mundo sabe que vale tudo ♪ 1723 01:32:50,498 --> 01:32:53,358 ♪ Ol' Heckle e Jeckle matam corvos ♪ 1724 01:32:53,400 --> 01:32:57,483 (a música country animada continua) 1725 01:33:04,589 --> 01:33:07,319 ♪ Pegando cascavéis bebês dois a dois ♪ 1726 01:33:07,361 --> 01:33:12,361 ♪ Vamos fazer um pouco pote daquele ensopado de cascavel ♪ 1727 01:33:15,681 --> 01:33:20,681 ♪ Bebês cascavéis, é melhor tomar cuidado ♪ 1728 01:33:20,985 --> 01:33:24,154 ♪ Ol' Heckle e Jeckle se mantêm firmes ♪ 1729 01:33:24,196 --> 01:33:26,668 ♪ Assassinato de corvos, assassinato de corvos ♪ 1730 01:33:26,710 --> 01:33:29,450 ♪ Dois pássaros velhos matam corvos ♪ 1731 01:33:29,492 --> 01:33:32,079 ♪ Todo mundo sabe que vale tudo ♪ 1732 01:33:32,121 --> 01:33:35,070 ♪ Ol' Heckle e Jeckle matam corvos ♪ 1733 01:33:35,112 --> 01:33:39,195 (a música country animada continua) 1734 01:33:57,284 --> 01:34:02,284 ♪ Espantalho em pé em um canteiro de milho alto ♪ 1735 01:34:02,982 --> 01:34:07,982 ♪ Heckle e Jeckle não sofreram nenhum arranhão ♪ 1736 01:34:08,582 --> 01:34:13,582 ♪ Comer como reis quase o dia todo ♪ 1737 01:34:14,176 --> 01:34:17,160 ♪ Esquivando-se daquele chumbo grosso, cantando aquela música ♪ 1738 01:34:17,202 --> 01:34:19,711 ♪ Caw Caw Blues, Caw Caw Blues ♪ 1739 01:34:19,753 --> 01:34:22,482 ♪ Dez dá vinte se você contar de dois em dois ♪ 1740 01:34:22,524 --> 01:34:25,282 ♪ Palácio de arame farpado cheio de filhotes de pega ♪ 1741 01:34:25,324 --> 01:34:28,315 ♪ Old Heckle e Jeckle estão sempre se divertindo ♪ 1742 01:34:28,357 --> 01:34:30,914 ♪ Assassinato de corvos, assassinato de corvos ♪ 1743 01:34:30,956 --> 01:34:33,691 ♪ Dois pássaros velhos matarão corvos ♪ 1744 01:34:33,733 --> 01:34:36,434 ♪ Todo mundo sabe que vale tudo ♪ 1745 01:34:36,476 --> 01:34:39,362 ♪ Ol' Heckle e Jeckle matam corvos ♪ 1746 01:34:39,404 --> 01:34:40,004 ♪ Ah ♪ 1747 01:34:45,023 --> 01:34:45,623 ♪ Ah ♪ 1748 01:34:50,600 --> 01:34:55,600 ♪ Papai está na cozinha com seus sapatos de uso diário ♪ 1749 01:34:56,174 --> 01:35:01,007 ♪ Sentado cantando Caw Caw Blues ♪